Traduzione del testo della canzone 21 - Cemetery Drive

21 (originale)

Make your decision
Or someone’s gonna make it for you
Take what’s been given
Or someone’s gonna take it from you
Go on and face it
Don’t expect anyone to follow
Say you believe it
Though it’s a bitter pill to swallow
And after all you feel like you’re not where you belong
Left alone change has made it harder to carry on
Time has taken them in haste
Left hope mixed with bitter taste
On my shelf I read your name
Underneath the dust on the picture frame
(Woah) I’m searching for someone I can blame
(Woah) That things will never be the same
If you can hear this
Then you’re still alive
If you can hear this
Then I’m still alive
I didn’t know what fear was
Until things started to go wrong
Didn’t know what life was
Still have no idea what’s going on
And after all you feel like you’re not where you belong
Left alone change has made it harder to carry on
Time has taken them in haste
Left hope mixed with bitter taste
On my shelf I read your name
Underneath the dust on the picture frame
(Woah) I’m searching for someone I can blame
(Woah) That things will never be the same
Forget my name
Isn’t it a shame
Isn’t it a shame
A year that felt like the weather
Just hoping the next will be better
Two houses but none of them feels like home
If you reap what you sow
Then why did nothing grow?
(Woah) I’m searching for someone I can blame
(Woah) That things will never be the same
(Woah) I’m searching for someone I can blame
(Woah) That things will never be the same
Time has taken them in haste
Left hope mixed with bitter taste
On my shelf I read your name
Underneath the dust on the picture frame

(traduzione)

Prendi la tua decisione
O qualcuno lo farà per te
Prendi ciò che è stato dato
O qualcuno te lo prenderà
Vai avanti e affrontalo
Non aspettarti che qualcuno segua
Di 'che ci credi
Anche se è una pillola amara da ingoiare
E dopotutto ti senti come se non fossi dove appartieni
Il cambiamento lasciato da solo ha reso più difficile andare avanti
Il tempo li ha presi in fretta
Ha lasciato la speranza mescolata con l'amaro
Sul mio scaffale leggo il tuo nome
Sotto la polvere sulla cornice
(Woah) Sto cercando qualcuno da incolpare
(Woah) Che le cose non saranno mai più le stesse
Se puoi sentire questo
Allora sei ancora vivo
Se puoi sentire questo
Allora sono ancora vivo
Non sapevo cosa fosse la paura
Fino a quando le cose non hanno iniziato ad andare storto
Non sapevo cosa fosse la vita
Non ho ancora idea di cosa stia succedendo
E dopotutto ti senti come se non fossi dove appartieni
Il cambiamento lasciato da solo ha reso più difficile andare avanti
Il tempo li ha presi in fretta
Ha lasciato la speranza mescolata con l'amaro
Sul mio scaffale leggo il tuo nome
Sotto la polvere sulla cornice
(Woah) Sto cercando qualcuno da incolpare
(Woah) Che le cose non saranno mai più le stesse
Dimentica il mio nome
Non è un vergogna
Non è un vergogna
Un anno che sembrava il tempo
Sperando solo che il prossimo sia migliore
Due case ma nessuna di esse si sente come a casa
Se raccogli ciò che semini
Allora perché non è cresciuto nulla?
(Woah) Sto cercando qualcuno da incolpare
(Woah) Che le cose non saranno mai più le stesse
(Woah) Sto cercando qualcuno da incolpare
(Woah) Che le cose non saranno mai più le stesse
Il tempo li ha presi in fretta
Ha lasciato la speranza mescolata con l'amaro
Sul mio scaffale leggo il tuo nome
Sotto la polvere sulla cornice