Traduzione del testo della canzone DOWNSHIFT - Cemetery Drive

DOWNSHIFT (originale)

Give you everything you wanted
Yeah I’m acting down to earth but you never bought it
I would stay at home but you know my house is haunted
I’m moving at my own rate
You can go ahead and catch me in the motherfuckin' slow lane
Posted, not a care in this whole lame rat race
I’m on fire, got the propane in the stash
And I wait till it’s my name that they call then I burn it down
I wonder, wonder why don’t you wanna fuck with me girl
All you want is blood, got a little left inside me, girl
Taking your time as you drain me of my innocence
I don’t think you know, slow’s really got its benfits
You can catch me flying outside
I told them fuckrs it’s about time
See, you don’t wanna come around mine, ay
Said it’s a motherfuckin' southside
Whatchu need, me draw you outlines in my downtime?
You get outshined, round minds, you get crossed up like a pound sign
Cloud 9, we’re not gassed up, that’s a downshift
So please don’t try to step to me when you ain’t 'bout shit
One thing took too many years to resolve
Everything grows in seasons
Two summers have passed before you realized one has
You’ll still get lost in the reasons
Life is lived according to your own rules
Drugs, alcohol, sex, money
All vices have their place in society
The money’s yours
Downshift, that’s all cap
Loud as hell when I talk that
My head just too big
Can’t fit in no ball cap
Leave the back with the pop strapped
They wanna keep it wrapped like a mousetrap
I wanna lead the pack like my alma mater
You can ask the Wolfpack about that, look
We all over the globe, got you surrounded
It’s a goal for me to roam every coast before they rise up
New horizons, terraform my environment if I don’t like it
I’m Poseidon the way I drown out the silence, you can catch me flying outside
You can catch me flying outside
I told them fuckers it’s about time
See, you don’t wanna come around mine, ay
Said it’s a motherfuckin' southside
Whatchu need, me draw you outlines in my downtime?
You get outshined, round minds, you get crossed up like a pound sign
Cloud 9, we’re not gassed up, that’s a downshift
So please don’t try to step to me when you ain’t 'bout shit

(traduzione)

Darti tutto ciò che volevi
Sì, mi sto comportando con i piedi per terra, ma non l'hai mai comprato
Rimarrei a casa ma sai che la mia casa è infestata dai fantasmi
Mi sto muovendo al mio ritmo
Puoi andare avanti e prendermi nella fottuta corsia lenta
Inserito, non una cura in tutta questa zoppa corsa al successo
Sono in fiamme, ho il propano nella scorta
E aspetto che sia il mio nome che chiamano, poi lo brucio
Mi chiedo, mi chiedo perché non vuoi scopare con me ragazza
Tutto quello che vuoi è sangue, mi è rimasto un po' dentro, ragazza
Prendendoti il ​​tuo tempo mentre mi prosciughi della mia innocenza
Non credo che tu sappia, la lentezza ha davvero i suoi vantaggi
Puoi beccarmi volare fuori
Ho detto loro stronzi che era ora
Vedi, non vuoi fare il giro del mio, ay
Ha detto che è un fottuto lato sud
Di cosa hai bisogno, ti disegno i contorni nei miei tempi di inattività?
Vieni eclissato, menti rotonde, vieni barrato come un segno di cancelletto
Cloud 9, non siamo gasati, questo è un cambio di marcia
Quindi, per favore, non provare a farmi un passo quando non sei di merda
Ci sono voluti troppi anni per risolvere una cosa
Tutto cresce nelle stagioni
Sono passate due estati prima che tu te ne accorgessi
Ti perderai comunque nelle ragioni
La vita è vissuta secondo le proprie regole
Droghe, alcol, sesso, soldi
Tutti i vizi hanno il loro posto nella società
I soldi sono tuoi
Scalata, questo è tutto cap
Rumoroso come l'inferno quando lo dico
La mia testa è semplicemente troppo grande
Non può stare in nessun berretto
Lascia la parte posteriore con il pop allacciato
Vogliono tenerlo avvolto come una trappola per topi
Voglio guidare il branco come la mia alma mater
Puoi chiederlo al branco di lupi, guarda
Noi in tutto il mondo ti abbiamo circondato
È un obiettivo per me vagare per ogni costa prima che si alzino
Nuovi orizzonti, terraforma il mio ambiente se non mi piace
Sono Poseidone nel modo in cui affogo il silenzio, puoi vedermi volare fuori
Puoi beccarmi volare fuori
Ho detto loro stronzi che era ora
Vedi, non vuoi fare il giro del mio, ay
Ha detto che è un fottuto lato sud
Di cosa hai bisogno, ti disegno i contorni nei miei tempi di inattività?
Vieni eclissato, menti rotonde, vieni barrato come un segno di cancelletto
Cloud 9, non siamo gasati, questo è un cambio di marcia
Quindi, per favore, non provare a farmi un passo quando non sei di merda