Traduzione del testo della canzone Ruined - Cemetery Drive

Ruined (originale)

Pops afk for a decade
Wanna make him proud so I send him all my essays
Must be a cowboy, he works in the states
He sent me a Game Boy, I’m scared it will break
Now I’m sixteen and a bit of a nuisance
Smoking cigarettes and always playing truant
Man is not a robot, man is just human
Don’t give a fuck man, whole thing’s ruined
Ok, got some shit need to get off my chest
It’s like fuck your clique I’ma lickedy-split
It’s all fake, don’t stick, y’all don’t really exist
Better hop off quick like Jiminy Crix
Step outside, «brrr,» it’s chilly as bricks
Fuck mother nature, give the titty a flick
Stay gold like Wonka, Willy with tix
Shit’s mine, hard to break like obsidian picks
Silly rabbit my Trix are for kids
Toxic like Britney I did it again
Talk myself down, talk myself down off the ledge
I know it’s all in my head
Wait, I been the final boss since start screen (yes)
Always flying off like Starscream (jet)
I think you should take my car keys
I just need a place in my head with no talking
Hey, what do you think you’re doing?
Hey, what do you think you’re doing?
Great, now the whole thing’s all ruined
Great, now the whole thing’s all ruined
You peons should begone
Before you start leaking like Freon
Anybody can get it like neon… Get it?
Hope so
Westside motherfucker where the dope grows
Been the same way since ocho
Oh no nueve, I’m shaking hands, I’m kissing babies
I’m Becky Lynch, I’ve been the man, never no bitch
Still smack a hater while I’m playing my switch
It was like that when I got here (I swear!)
Stole the fucking bike rack with your fucking bike yea
What you gonna do?
I know it’s not fair
Put it into high gear, jump shot wet like a bioswale
Dumb idea «wasn't my idea» bet
Couple years in I’m a verified vet
So what you got against me?
Jealousy and envy
CD rolling ten deep in the Benz jeep
Us plus the driver, double-buckled up
Motherfucker yup, you ugly
Got Oblivion face, you live in a game
I’m living my life ambivalent like I live in a daze
We living in an age where you got no excuse
Not to get it how you want like your pops didn’t do
Been living by the bar but it won’t cost y’all
Fuck a job I’m my own boss dog
Politicking ain’t a part of me
I just put all of my faith in the base
Came here to clear up my name like I’m Roger the Rabbit
But ended up breaking your face
I couldn’t ever forgive myself
I’ve been a, I’ve been a, I’ve been a menace for a days
They don’t know how I can keep up the motions in public
But you know I still got my ways
I made depression my bitch, I don’t who I can talk to about it
So I just stay home and we play on my switch
‘Bout to make it so much fashionable
When I put it all that shit on on my wrist
You bought your shit off of Wish
I don’t put faith into nothing but me
And my homies, and satellite dish
Tryna be better for all of the kids

Ruined (traduzione)

Si apre per un decennio
Voglio renderlo orgoglioso, quindi gli mando tutti i miei saggi
Deve essere un cowboy, lavora negli Stati Uniti
Mi ha mandato un Game Boy, ho paura che si rompa
Ora ho sedici anni e sono un po' una seccatura
Fumare sigarette e giocare sempre a scuola
L'uomo non è un robot, l'uomo è solo umano
Non me ne frega un cazzo, tutto è rovinato
Ok, ho bisogno di un po' di merda per togliermi dal petto
È come fanculo la tua cricca, sono un leccato spaccato
È tutto finto, non attaccate, non esistete davvero
Meglio scendere velocemente come Jiminy Crix
Esci, «brrr», fa freddo come mattoni
Fanculo madre natura, dai un colpo alla tetta
Rimani d'oro come Wonka, Willy con Tix
La merda è mia, difficile da rompere come i picconi di ossidiana
Coniglio sciocco le mie Trix sono per bambini
Tossico come Britney, l'ho fatto di nuovo
Parlami giù, parlami giù dalla sporgenza
So che è tutto nella mia testa
Aspetta, sono stato il capo finale dalla schermata iniziale (sì)
Volando sempre via come Starscream (jet)
Penso che dovresti prendere le chiavi della mia macchina
Ho solo bisogno di un posto nella mia testa senza parlare
Ehi, cosa pensi di fare?
Ehi, cosa pensi di fare?
Ottimo, ora è tutto rovinato
Ottimo, ora è tutto rovinato
Voi peoni dovreste andarvene
Prima di iniziare a perdere come Freon
Chiunque può ottenerlo come il neon... Capito?
Lo spero
Figlio di puttana del Westside dove cresce la droga
È stato lo stesso dai tempi di ocho
Oh no nueve, sto stringendo la mano, sto baciando i bambini
Sono Becky Lynch, sono stato l'uomo, mai una puttana
Colpisci ancora un odiatore mentre gioco il mio interruttore
Era così quando sono arrivato qui (lo giuro!)
Ho rubato il fottuto portabiciclette con la tua fottuta bici, sì
Cosa farai?
So che non è giusto
Mettilo in marcia alta, salta il colpo bagnato come un bioswale
Scommessa stupida "non era una mia idea".
Un paio d'anni dopo sono un veterinario verificato
Allora cosa hai contro di me?
Gelosia e invidia
CD che rotola dieci in profondità nella jeep Benz
Noi più l'autista, allacciati le cinture
Figlio di puttana, sì, sei brutto
Hai la faccia dell'Oblio, vivi in ​​un gioco
Vivo la mia vita in modo ambivalente come se fossi in uno stordimento
Viviamo in un'epoca in cui non hai scuse
Non per ottenerlo come vuoi come non hanno fatto i tuoi papà
Ho vissuto vicino al bar ma non vi costerà
Fanculo un lavoro, sono il cane capo di me stesso
Fare politica non fa parte di me
Ho solo messo tutta la mia fede nella base
Sono venuto qui per chiarire il mio nome come se fossi Roger il Coniglio
Ma ha finito per romperti la faccia
Non potrei mai perdonare me stesso
Sono stato un, sono stato un, sono stato una minaccia per giorni
Non sanno come posso mantenere i movimenti in pubblico
Ma sai che ho ancora i miei modi
Ho fatto della depressione la mia puttana, non so con chi posso parlarne
Quindi rimango a casa e suoniamo con il mio interruttore
'Sto per renderlo così alla moda
Quando mi metto tutta quella merda al polso
Hai comprato la tua merda da Wish
Non ripongo fede in nient'altro che in me
E i miei amici e la parabola satellitare
Cerca di essere migliore per tutti i bambini