| Being misled by certainty is like confusing pessimistic despair for wisdom
| Essere fuorviati dalla certezza è come confondere la pessimistica disperazione per la saggezza
|
| Said the joker to the rectopath thief
| Disse il burlone al ladro rettopatico
|
| Well its better the imperial abattoir he replied
| Bene, è meglio che il macello imperiale abbia risposto
|
| Onslaught and plunder
| Assalto e saccheggio
|
| Stains her thighs with murder
| Le macchia le cosce con l'omicidio
|
| Brutal c-section is performed
| Viene eseguito un taglio cesareo brutale
|
| The village is under siege
| Il villaggio è sotto assedio
|
| While royal mistress gives birth
| Mentre l'amante reale partorisce
|
| Two biparous sons one is purged away
| Due figli bipari, uno viene eliminato
|
| Deiparous emperor to be
| Deiparo futuro imperatore
|
| The wizard vanishes
| Il mago svanisce
|
| Absconds into the sea
| Fugge in mare
|
| Vicious steeds tread on
| Destrieri viziosi calpestano
|
| Feeble mass crawling
| Scansione di massa debole
|
| Everyone is dead
| Tutti sono morti
|
| Accept the other twin
| Accetta l'altro gemello
|
| And the bleeding balatron
| E il balatron sanguinante
|
| As they row to safety
| Mentre remano verso la sicurezza
|
| Now a man, thy bellipotent ruler
| Ora un uomo, il tuo sovrano bellicoso
|
| Has scorn and contempt for his
| Ha disprezzo e disprezzo per il suo
|
| Peasant brethren
| Confratelli contadini
|
| He will stop at nothing till
| Non si fermerà davanti a nulla fino a quando
|
| His brother is dead
| Suo fratello è morto
|
| For robbing the coffers
| Per aver derubato le casse
|
| And cursing the family name
| E maledicendo il cognome
|
| Everyone around him must perish
| Tutti intorno a lui devono perire
|
| Or he too is killed
| O anche lui viene ucciso
|
| Brothers destroy one another
| I fratelli si distruggono a vicenda
|
| Verbally tearing each other apart
| Dilaniandosi verbalmente a vicenda
|
| Feel it in their blackened hearts
| Sentilo nei loro cuori anneriti
|
| As they finally meet
| Quando finalmente si incontrano
|
| Starving the peasent steals to eat
| Far morire di fame il contadino ruba da mangiare
|
| He is trapped and weak
| È intrappolato e debole
|
| Begging for forgiveness at thy brother’s feet
| Implorando perdono ai piedi di tuo fratello
|
| I will spare your life at the gallows pole
| Ti risparmierò la vita al palo della forca
|
| My hate for you will soon unfold
| Il mio odio per te si manifesterà presto
|
| The king and a thief are one and the same
| Il re e un ladro sono la stessa cosa
|
| One steals to eat and the other for gain
| Uno ruba per mangiare e l'altro per guadagno
|
| Crush your dreams, enforced pain
| Distruggi i tuoi sogni, dolore forzato
|
| Inflicting their father’s rage
| Infliggendo la rabbia del padre
|
| Staring at their dying mother’s face
| Fissando il viso della madre morente
|
| In his brother’s now dead eyes, tears seal their family ties… | Negli occhi ormai spenti di suo fratello, le lacrime sigillano i loro legami familiari... |