Traduzione del testo della canzone Touched By An Angel - Cephalic Carnage

Touched By An Angel (originale)

The church is all powerful, they influence the entire world
Amass great wealth, the pope is like the president
The bible is a book of rules, explaining how to live
The trails of those before, beliefs for you explore
Priests read scripts of faith, take a vow of celibacy
To be pure and of god, not to bring pain on man
For centuries imposing their will, molesting the youth of the world
Exempt from the law, papal supreme, scarring their minds
Cure you of sin, destroy you from within, tormenting thy dreams
Touched by an angel, blessed by the hand of god
Victims of clerical abuse, live in fear
They cant escape
The rage inside, it just burns in their minds
Pontiffs disregard the allegations, settlements are paid
He’s sent to a new congregation, to spread his morbid plague
The cycle is repeated silence is their way, of dealing with it Another kid gets touched, pedophile is made
For centuries imposing their will, molesting the youth of the world
Exempt from the law, papal supreme, scarring their minds
Cure you of sin, destroy you from within, tormenting thy dreams
Touched by an angel, blessed by the hand of god
A priest should be allowed to marry a bride
Procreate with her, and to bare the gift of life
Instead they swore the oath, to recite holy words
For his mass, not to cast shame upon his loyal flock
Someday this will be the downfall of the church
When faith has died, who will you preach to now?

Touched By An Angel (traduzione)

La chiesa è onnipotente, influenzano il mondo intero
Accumula una grande ricchezza, il papa è come il presidente
La Bibbia è un libro di regole, che spiega come vivere
Le tracce di quelle precedenti, le credenze da esplorare
I sacerdoti leggono i copioni di fede, prendono un voto di celibato
Per essere puro e di dio, per non recare dolore all'uomo
Per secoli hanno imposto la loro volontà, molestando i giovani del mondo
Esente dalla legge, sommo pontificio, sfregiando le loro menti
Curati dal peccato, distruggiti dall'interno, tormentando i tuoi sogni
Toccato da un angelo, benedetto dalla mano di dio
Vittime di abusi da parte del personale, vivono nella paura
Non possono scappare
La rabbia dentro, brucia solo nelle loro menti
I pontefici ignorano le accuse, gli accordi vengono pagati
Viene mandato in una nuova congregazione, per diffondere la sua morbosa piaga
Il ciclo si ripete il silenzio è il loro modo di affrontarlo Un altro bambino si tocca, il pedofilo si fa
Per secoli hanno imposto la loro volontà, molestando i giovani del mondo
Esente dalla legge, sommo pontificio, sfregiando le loro menti
Curati dal peccato, distruggiti dall'interno, tormentando i tuoi sogni
Toccato da un angelo, benedetto dalla mano di dio
A un prete dovrebbe essere consentito di sposare una sposa
Procreare con lei e portare a nudo il dono della vita
Invece hanno giurato, di recitare parole sante
Per la sua messa, non per gettare vergogna sul suo leale gregge
Un giorno questa sarà la caduta della chiesa
Quando la fede sarà morta, a chi predicherai ora?