Traduzione del testo della canzone Endless Cycle Of Violence - Cephalic Carnage

Endless Cycle Of Violence (originale)

A child’s mind is easily inspired, violence fuels the fire
Video games and chaotic scenes, are what they see, act out violently
Absorbing what they view, repeating words we say
In a culture of profanity, ignorance starts at a young age
Throughout history, bloodshed would always be
No way to stop the conflicts fought, we have destructive genes
Entrenched in our anatomy, from genetically enhanced apes
Planted by beings from space, a loathing hate we can’t delete
In this endless cycle of violence, we can’t escape
From the Big Bang to street gangs, we live it everyday
When this endless cycle of violence, invigorates
Gives us our lives, gives us… gives us strength
TV shows the mind to kill, images of murder every night
Triggers their brains, to be adult like in every way
A baby sitter for lazy parents, we can’t control it
The corporate sponsors, flood them with gluttons
Absorbing what they view, repeating words we say
In a culture of profanity, ignorance starts at a young age
Throughout history, bloodshed would always be
No way to stop the conflicts fought, we have destructive genes
In this endless cycle of violence, we can’t escape
From the Big Bang to street gangs, we live it everyday
When this endless cycle of violence, invigorates
Gives us our lives, gives us… gives us strength

(traduzione)

La mente di un bambino è facilmente ispirata, la violenza alimenta il fuoco
I videogiochi e le scene caotiche, sono ciò che vedono, recitano in modo violento
Assorbendo ciò che vedono, ripetendo le parole che diciamo
In una cultura della volgarità, l'ignoranza inizia in giovane età
Nel corso della storia, lo spargimento di sangue sarebbe sempre stato
Non c'è modo di fermare i conflitti combattuti, abbiamo geni distruttivi
Trincerati nella nostra anatomia, da scimmie geneticamente migliorate
Piantato da esseri dallo spazio, un odio di odio che non possiamo eliminare
In questo ciclo infinito di violenza, non possiamo scappare
Dal Big Bang alle bande di strada, lo viviamo tutti i giorni
Quando questo ciclo infinito di violenza, rinvigorisce
Ci dà le nostre vite, ci dà... ci dà forza
La TV mostra la mente di uccidere, immagini di omicidi ogni notte
Attiva i loro cervelli, per essere adulti come in ogni modo
Una baby sitter per genitori pigri, non possiamo controllarla
Gli sponsor aziendali, li inondano di golosi
Assorbendo ciò che vedono, ripetendo le parole che diciamo
In una cultura della volgarità, l'ignoranza inizia in giovane età
Nel corso della storia, lo spargimento di sangue sarebbe sempre stato
Non c'è modo di fermare i conflitti combattuti, abbiamo geni distruttivi
In questo ciclo infinito di violenza, non possiamo scappare
Dal Big Bang alle bande di strada, lo viviamo tutti i giorni
Quando questo ciclo infinito di violenza, rinvigorisce
Ci dà le nostre vite, ci dà... ci dà forza