Traduzione del testo della canzone The Incorrigible Flame - Cephalic Carnage

The Incorrigible Flame (originale)

Have you ever had a strange revelation
Or a cryptic premonition?
Something you can’t describe
A fright that lingers inside
Sends chills up the spine
Reeks chaos on the mind
Paranormal, supernatural or divine
Staring into the mirror
Red eyes glaring back
If your saw your own death
Would you tell your friends?
Visit them in dreams
In the timeless space
Of the oneironauts
Adrift from the limitless light
In the here-before and here-after
Ethereal being insight
Eternal and omniscient
In an ever-changing expanse
Unable to wake up
Horripilations confirm
I know I’ve been here before
Living in a simulated reality
My private twilight zone
Venturing in the unknown
Dead sherpas guide the way
Through a glitch in time and space
Dimension bizarre
Shaman’s songs call your name
To lightless holograms of black
Staring into the mirror
Red eyes glaring back
Eternal and omniscient
In an ever exchanging expanse
The incorrigible flame smolders
The cephalic shrinks
You can barely see
The imagination burns bright
Feeding into the sight
Unable to wake up
Horripilations confirm
I know I’ve been here before
Living in simulated reality
My private twilight zone
Venturing in the unknown

The Incorrigible Flame (traduzione)

Hai mai avuto una strana rivelazione
O una premonizione criptica?
Qualcosa che non puoi descrivere
Uno spavento che aleggia dentro
Manda brividi su la spina dorsale
Puzza di caos nella mente
Paranormale, soprannaturale o divino
Fissare lo specchio
Occhi rossi che ricambiano lo sguardo
Se hai visto la tua stessa morte
Lo diresti ai tuoi amici?
Visitali nei sogni
Nello spazio senza tempo
Degli onironauti
Alla deriva dalla luce illimitata
Nel prima e nell'aldilà
Intuizione dell'essere etereo
Eterno e onnisciente
In una distesa in continua evoluzione
Impossibile svegliarsi
Le orripilazioni confermano
So che sono già stato qui
Vivere in una realtà simulata
La mia zona crepuscolare privata
Avventurarsi nell'ignoto
Gli sherpa morti guidano la strada
Attraverso un problema tecnico nel tempo e nello spazio
Dimensione bizzarra
Le canzoni degli sciamani chiamano il tuo nome
A ologrammi senza luce di nero
Fissare lo specchio
Occhi rossi che ricambiano lo sguardo
Eterno e onnisciente
In una distesa in continuo scambio
La fiamma incorreggibile cova
Il cefalico si restringe
Riesci a malapena a vedere
L'immaginazione arde brillante
Nutrire la vista
Impossibile svegliarsi
Le orripilazioni confermano
So che sono già stato qui
Vivere nella realtà simulata
La mia zona crepuscolare privata
Avventurarsi nell'ignoto