Traduzione del testo della canzone The Omega Point - Cephalic Carnage

The Omega Point (originale)

As it expands, out into the black
Mass separation, vast schematics integrating
A simple drive to complexity
Destruction breeds creativity
One destination come at the end
Evolution stops
However cleverly yet blatantly shrouded
To have perception and not care about it
Matching our cognation as a species
A.I.
Develops into a conscious being
Capitalism will see its downfall
Corporations copulate a robot workforce
Amalgamation
Man and machine
Co-create
A super computer for our troubles
«Multivac» creates a way to harness the suns
Energy through stations orbiting earth
Interstellar travel opens Pandora’s Box
We formulate and pose the last question
Can entropy be reversed and change direction?
Multivac replies it cannot answer
Man shall sit and wait as the stars fade to white dwarfs
Whole coalescence
All minds conjoin
Into one
Matter and energy have ended along with time and space
Multivac existed only to answer the last question
After timelessness contemplative intervals, the solution arrived
And with four word Multivac answered
Let there be light

The Omega Point (traduzione)

Man mano che si espande, nel nero
Separazione di massa, integrazione di vasti schemi
Un semplice viaggio verso la complessità
La distruzione genera creatività
Una destinazione arriva alla fine
L'evoluzione si ferma
Tuttavia abilmente ma palesemente avvolta
Per avere percezione e non preoccuparsene
Abbinare la nostra cognazione come specie
AI
Si sviluppa in un essere cosciente
Il capitalismo vedrà la sua caduta
Le aziende accoppiano una forza lavoro robotica
Fusione
Uomo e macchina
Co-crea
Un super computer per i nostri problemi
«Multivac» crea un modo per imbrigliare i soli
Energia attraverso stazioni in orbita attorno alla terra
Il viaggio interstellare apre il vaso di Pandora
Formuliamo e poniamo l'ultima domanda
L'entropia può essere invertita e cambiare direzione?
Multivac risponde che non può rispondere
L'uomo siederà e aspetterà mentre le stelle svaniscono nelle nane bianche
Tutta la coalescenza
Tutte le menti si uniscono
In uno
La materia e l'energia sono finite insieme al tempo e allo spazio
Multivac esisteva solo per rispondere all'ultima domanda
Dopo intervalli contemplativi senza tempo, la soluzione è arrivata
E con quattro parole Multivac ha risposto
Sia la luce