| Les quich-ta sont sous le lit
| I quich-tas sono sotto il letto
|
| J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
| Sono nel vialetto pensando alla mia vita
|
| Y’a des plans qui tombent à l’eau
| Ci sono piani che falliscono
|
| Allons, du calme, c’est qu’du wari
| Dai, calmati, è solo wari
|
| Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
| Fai la scelta giusta perché altrimenti sarai nei guai
|
| C’est tout l’année qu’toi tu t’choufs
| È tutto l'anno che ti prendi cura di te
|
| Plus personne croit à tes bêtises
| Nessuno crede più alle tue sciocchezze
|
| Les quich-ta sont sous le lit
| I quich-tas sono sotto il letto
|
| J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
| Sono nel vialetto pensando alla mia vita
|
| Y’a des plans qui tombent à l’eau
| Ci sono piani che falliscono
|
| Allons, du calme, c’est qu’du wari
| Dai, calmati, è solo wari
|
| Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
| Fai la scelta giusta perché altrimenti sarai nei guai
|
| C’est tout l’année qu’toi tu t’choufs
| È tutto l'anno che ti prendi cura di te
|
| Plus personne croit à tes bêtises
| Nessuno crede più alle tue sciocchezze
|
| Plusieurs produit, plusieurs bigo
| Diversi prodotti, diversi bigo
|
| Pour pas faire mer-cra, une tenue élégante
| Per evitare il mare, un outfit elegante
|
| Elle veut ter-gra son pote parce qu’elle est bonne
| Vuole ter-grare la sua amica perché è brava
|
| T’es comme les ordures, on te jette dans la beigne
| Sei come spazzatura, ti buttiamo nella ciambella
|
| Trop con comme Averell, rot-cat même si on est pas en avril
| Troppo stupido come Averell, marciume anche se non è aprile
|
| On se casse tous de la ville
| Usciamo tutti dalla città
|
| Ta p’tite sœur avale, des rats spécialisé dans le vol
| La tua sorellina inghiotte, topi specializzati nel furto
|
| On est tous posé dans le vanne
| Siamo tutti messi nella valvola
|
| Tu pisse le sang, dans pas eu de la veine
| Stai pisciando sangue, senza fortuna
|
| Vous avez un blême contre moi, vas-y venez
| Hai commesso un errore su di me, andiamo andiamo
|
| On fais qu’du sal pourtant on est jeune | Facciamo solo sporco eppure siamo giovani |
| C’est tout l’année qu’toi tu t’choufs
| È tutto l'anno che ti prendi cura di te
|
| Plus personne croit à tes bêtises
| Nessuno crede più alle tue sciocchezze
|
| Les quich-ta sont sous le lit
| I quich-tas sono sotto il letto
|
| J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
| Sono nel vialetto pensando alla mia vita
|
| Y’a des plans qui tombent à l’eau
| Ci sono piani che falliscono
|
| Allons, du calme, c’est qu’du wari
| Dai, calmati, è solo wari
|
| Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
| Fai la scelta giusta perché altrimenti sarai nei guai
|
| C’est toute l’année qu’toi tu t’choufs
| È tutto l'anno che ti prendi cura di te
|
| Plus personne croit à tes bêtises
| Nessuno crede più alle tue sciocchezze
|
| Moi j’trouve de moins en moins l’sommeil, j’cogite à fond vers 3h45
| Io, trovo sempre meno sonno, penso profondamente intorno alle 3:45
|
| Donc c’est tellement dans l’bénef, la renta'
| Quindi è così tanto nel benef, il renta'
|
| Qu’on pourrais savoir c’quil fait, bah c’est super simple
| Che potremmo sapere cosa sta facendo, beh, è semplicissimo
|
| Sa distribue des baffes à volonté
| I suoi schiaffi a volontà
|
| Puis sa t’soulève comme le totem de Koh-Lanta
| Poi ti solleva come il totem di Koh-Lanta
|
| Et les roses fanent à la Saint-Valentin
| E le rose appassiscono a San Valentino
|
| J’rêve de finir dans l’classé ou dans un classe A
| Sogno di finire nella classificata o in una classe A
|
| J’rentre chez moi, j’pue l’te-shi
| Torno a casa, puzzo di te-shi
|
| Applique toi donc tu sais la cible faut la toucher
| Applicati in modo da sapere che il bersaglio deve colpirlo
|
| Les bleus veulent nous mettre au cachot
| I blues vogliono metterci in prigione
|
| En sachant que nous on est très bien caché
| Sapendo che siamo molto ben nascosti
|
| Au feu rouge mes charos d’la zone vont casser
| Al semaforo rosso il mio charos della zona si romperà
|
| Tu respire la fumé saveur pomme cassis
| Respiri il sapore affumicato della mela di ribes nero
|
| Des cassos dans ton équipe bah y’en à pleins
| Cassos nella tua squadra, beh, ce ne sono molti
|
| Crois moi si y’a un truc à faire nous on le fait | Credimi, se c'è qualcosa da fare, lo facciamo |
| Le sourire de maman sait tout c’que j’veux
| Il sorriso della mamma sa tutto quello che voglio
|
| Sait tout c’que j’vis, si tu savais
| So tutto quello che vivo, se lo sapessi
|
| Et tout mes rate-pi du secteur V sont très chaud pour retourner des cerveaux
| E tutti i miei semi del settore V sono caldi per capovolgere un po 'di cervello
|
| T’en fait pas chacun glissera sser-vi
| Non preoccuparti, tutti scivoleranno sser-vi
|
| T’en fais chacun qui seras servis
| Fai ciascuno che sarà servito
|
| Et y’a tout l’quartier qui surveille
| E c'è tutto il vicinato che guarda
|
| On m’dis de casser un tour si les keufs arrivent
| Mi dicono di fare un giro se arrivano i poliziotti
|
| Tout est dans l’bloc note
| È tutto nel blocco note
|
| J’le vide que quand y’a des studios by night
| Lo svuoto solo quando ci sono studi di notte
|
| Dans l’hall, putain c’est trop black
| Nel corridoio, accidenti, è troppo nero
|
| J’suis washé, désolé si j’suis trop like
| Sono lavato, scusa se sono troppo simile
|
| Pas d’bol, pour oi-t si t’es boucane
| Niente scodella, per niente se sei affumicato
|
| T'écoute, arrête ton boucan
| Ascoltati, smettila con il tuo baccano
|
| Sois t’es arrogant sois t’es modeste
| Sii arrogante, sii modesto
|
| Fais le bon choix, en tout cas la balle est dans ton camp
| Fai la scelta giusta, in ogni caso la palla è nel tuo campo
|
| Les quich-ta sont sous le lit
| I quich-tas sono sotto il letto
|
| J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
| Sono nel vialetto pensando alla mia vita
|
| Y’a des plans qui tombent à l’eau
| Ci sono piani che falliscono
|
| Allons, du calme, c’est qu’du wari
| Dai, calmati, è solo wari
|
| Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
| Fai la scelta giusta perché altrimenti sarai nei guai
|
| C’est tout l’année qu’toi tu t’choufs
| È tutto l'anno che ti prendi cura di te
|
| Plus personne croit à tes bêtises
| Nessuno crede più alle tue sciocchezze
|
| Les quich-ta sont sous le lit
| I quich-tas sono sotto il letto
|
| J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
| Sono nel vialetto pensando alla mia vita
|
| Y’a des plans qui tombent à l’eau | Ci sono piani che falliscono |
| Allons, du calme, c’est qu’du wari
| Dai, calmati, è solo wari
|
| Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
| Fai la scelta giusta perché altrimenti sarai nei guai
|
| C’est toute l’année qu’toi tu t’choufs
| È tutto l'anno che ti prendi cura di te
|
| Plus personne croit à tes bêtises | Nessuno crede più alle tue sciocchezze |