Traduzione del testo della canzone Elle sert à tchi - CG6, Sadek

Elle sert à tchi (originale)

On a pas le temps, c’est chacun ses problèmes tant qu’ici t’es pas là
Les âmes répit, faut bien leur boulot, c’est comme ça et puis basta
Toute la semaine on vend le piment, pour se faire de plus en plus de palot
Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
veut nous faire la mala
Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
veut nous faire la mala
À fond dans les affaires avec l'équipe on dit de blé, ça parle zipette à mort
Pas trop dedans, en tout cas on va s’y mettre, mental dur comme du ciment
Je te jette un sort, j’ai déjà ma feuille et ma sim, j’attends que Rimco il me
ramène la genja
Wallah tous les jours ça fait du papier, j’achète pas de paquet,
je prends les clopes des gens
H vingt-quatre sur le bitume à force on s’habitue, maman voulait que je reste
dans les études
Mais malheureusement j’ai sauté quelques étapes, je sortais dehors pour bédave
la laitue
Ou bien faire des ronds, ves-qui les fédéraux, et peut-être que plus tard on
roulera en Ferrari
Beaucoup m’appellent mon fréro mais dans les mauvais temps je te jure qu’ils se
font rare
On a pas le temps, c’est chacun ses problèmes tant qu’ici t’es pas là
Les âmes répit, faut bien leur boulot, c’est comme ça et puis basta
Toute la semaine on vend le piment, pour se faire de plus en plus de palot
Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
veut nous faire la mala
Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
veut nous faire la mala
Jolie, jolie en classe S, t’es pas les auto-stoppeuses
Johnny hagar la jeunesse, les petits, les grands, les reufs de
Il y a du buzz, il y a de la S, il y a de la puff, il y a de la fraiche
Depuis minot on nous néglige, et maintenant il y a du bénéfice
Ils appellent Test la gars et CG6, mais quand il y a la guerre on les baise
Quand il y a la guerre il faut être six, six, six, six, six
Ces chiens s’en foutent qu’on existe, le but c’est de finir riche
Dans la vie on peut se tromper, mais il y a rien de définitif
On a pas le temps, c’est chacun ses problèmes tant qu’ici t’es pas là
Les âmes répit, faut bien leur boulot, c’est comme ça et puis basta
Toute la semaine on vend le piment, pour se faire de plus en plus de palot
Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
veut nous faire la mala
Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
veut nous faire la mala
Gros si tu poucave, et que je le découvre, tu vas passer un sacré quart d’heure
dans le local
En période de crise, on fait du gent-ar, tu deviens chelou négro donc là tu te
barres
Force au reufré coincé derrière les barreaux, bosse à la poussé
Madra libéré, ramène la keuja, ferme ta leu-gueu car ça tire à la cara
J’espère dégainer, le mental il faut bien le forger, gros pétard devant ta gana
Me dis pas que t’as pas vu, alors que c'était sous tes yeux, tu mérites que des
rafales de baffes
Comme Bastos je vais les trouer, t’as un petit creu, passe au trio
Charo tu fais que de la mater, pour la gérer, t’as fait le mytho
On a pas le temps, c’est chacun ses problèmes tant qu’ici t’es pas là
Les âmes répit, faut bien leur boulot, c’est comme ça et puis basta
Toute la semaine on vend le piment, pour se faire de plus en plus de palot
Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
veut nous faire la mala
Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
veut nous faire la mala

(traduzione)

Non abbiamo tempo, ognuno ha i suoi problemi finché non ci sei
Le anime tregua, hanno bisogno del loro lavoro, ecco com'è e poi basta
Per tutta la settimana vendiamo peperoni, per fare sempre più palot
Serve per tchi, ma rivendica la borsa delle stelle e il palazzo
Serve per tchi, serve per tchi, serve per tchi, i ragazzi solo lei
vuole farci del male
Serve per tchi, serve per tchi, serve per tchi, i ragazzi solo lei
vuole farci del male
Assolutamente in affari con la squadra, diciamo grano, sta parlando a morte
Non troppo, comunque cominceremo, mentalmente duro come il cemento
Ti ho fatto un incantesimo, ho già il mio foglio e la mia sim, sto aspettando che lo faccia Rimco
riporta la genja
Wallah ogni giorno è carta, non compro un pacco,
Prendo le sigarette della gente
H ventiquattro sul marciapiede ci abituiamo, mamma voleva che restassi
negli studi
Ma purtroppo ho saltato qualche passaggio, stavo andando a dormire
la lattuga
Oppure fai dei cerchi, controlla i federali e forse più tardi noi
guiderà una Ferrari
Molte persone mi chiamano fratello, ma nei momenti difficili lo giuro
rara
Non abbiamo tempo, ognuno ha i suoi problemi finché non ci sei
Le anime tregua, hanno bisogno del loro lavoro, ecco com'è e poi basta
Per tutta la settimana vendiamo peperoni, per fare sempre più palot
Serve per tchi, ma rivendica la borsa delle stelle e il palazzo
Serve per tchi, serve per tchi, serve per tchi, i ragazzi solo lei
vuole farci del male
Serve per tchi, serve per tchi, serve per tchi, i ragazzi solo lei
vuole farci del male
Bella, bella in classe S, non sei tu gli autostoppisti
Johnny hagar i giovani, i piccoli, i grandi, le uova di
C'è ronzio, c'è S, c'è sbuffo, c'è fresco
Fin da giovani siamo stati trascurati, e ora c'è profitto
Chiamano Test the guy e CG6, ma quando è guerra li scopiamo
Quando c'è la guerra ci vogliono sei, sei, sei, sei, sei
A questi cani non importa che esistiamo, l'obiettivo è diventare ricchi
Nella vita puoi sbagliare, ma non c'è niente di definitivo
Non abbiamo tempo, ognuno ha i suoi problemi finché non ci sei
Le anime tregua, hanno bisogno del loro lavoro, ecco com'è e poi basta
Per tutta la settimana vendiamo peperoni, per fare sempre più palot
Serve per tchi, ma rivendica la borsa delle stelle e il palazzo
Serve per tchi, serve per tchi, serve per tchi, i ragazzi solo lei
vuole farci del male
Serve per tchi, serve per tchi, serve per tchi, i ragazzi solo lei
vuole farci del male
Amico, se ridi, e lo scopro, ti divertirai un mondo
nella stanza
In tempi di crisi, facciamo gent-ar, diventi strano negro quindi eccoti qui
barre
Rifugio forza bloccato dietro le sbarre, urto sulla spinta
Madra libera, riporta la keuja, chiudi la tua gueu perché sta sparando alla cara
Spero di disegnare, la mente deve essere forgiata, grande petardo davanti al tuo gana
Non dirmi che non hai visto, mentre era davanti ai tuoi occhi, meriti solo
raffiche di schiaffi
Come Bastos ho intenzione di forarli, hai un po' di vuoto, vai al trio
Charo lo guardi solo, per gestirlo hai fatto il mito
Non abbiamo tempo, ognuno ha i suoi problemi finché non ci sei
Le anime tregua, hanno bisogno del loro lavoro, ecco com'è e poi basta
Per tutta la settimana vendiamo peperoni, per fare sempre più palot
Serve per tchi, ma rivendica la borsa delle stelle e il palazzo
Serve per tchi, ma rivendica la borsa delle stelle e il palazzo
Serve per tchi, serve per tchi, serve per tchi, i ragazzi solo lei
vuole farci del male
Serve per tchi, serve per tchi, serve per tchi, i ragazzi solo lei
vuole farci del male