Traduzione del testo della canzone Empire State - Chad Valley

Empire State (originale)

We’re all out of time
I wanna bang my head
Against a brick wall
'Cause it won’t be this good again
I know what it’s gonna take
To give you again
I just meant the TMC you
Gave me that morning, don’t you know
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Now a fire buzz
They compete for us
'Cause I can reach higher
Than the Empire State
Out of dinner rush
I gotta get my girl
She’s back in university
She studies well but sees me regularly
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You know the time
You’re always in a hurry
I guess you mean well
Sorry I don’t wanna be your friend
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Empire State (traduzione)

Siamo tutti fuori tempo
Voglio sbattere la testa
Contro un muro di mattoni
Perché non sarà più così bello
So cosa ci vorrà
Per darti di nuovo
Intendevo solo tu il TMC
Mi ha dato quella mattina, non lo sai
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ora un ronzio di fuoco
Loro competono per noi
Perché posso raggiungere più in alto
Che l'Empire State
Fuori dalla fretta della cena
Devo prendere la mia ragazza
È tornata all'università
Studia bene ma mi vede regolarmente
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tu conosci l'ora
Sei sempre di fretta
Immagino che tu intenda bene
Mi dispiace non voglio essere tuo amico
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh