Traduzione del testo della canzone Up Again - Chad Valley

Up Again (originale)

The moon’s like a record, always running out
And I waited for this all night
We drove into the desert, home is not enough
To keep me from running out
Oh look
I can’t hold on so long
But I didn’t appreciate
Your heart collapsed
Before my eyes
Before my eyes
I am always uncool
Every time you let me know
Tell me about tomorrow
Maybe you can take me home
Oh, doo doo, doo doo
Oh, doo doo, doo doo
I’ll wait until I’ve had enough
And I’ll take it up, up, up again
Up, up, up again
Before I make it
Oh, I think about the times you were up, up, up again
Up, up, up again
I am always uncool
Every time you let me know
Tell me about tomorrow
Maybe you can take me home
I am always uncool
Every time you let me know
Tell me about tomorrow
Maybe you can take me home
Oh, doo doo, doo doo
Oh, doo doo, doo doo

(traduzione)

La luna è come un record, sempre in esaurimento
E l'ho aspettato tutta la notte
Siamo entrati nel deserto, la casa non è abbastanza
Per impedirmi di esaurirmi
Oh guarda
Non riesco a resistere così a lungo
Ma non ho apprezzato
Il tuo cuore è crollato
Davanti ai miei occhi
Davanti ai miei occhi
Sono sempre poco cool
Ogni volta che me lo fai sapere
Raccontami di domani
Forse puoi portarmi a casa
Oh, doo doo, doo doo
Oh, doo doo, doo doo
Aspetterò finché non ne avrò abbastanza
E lo riprenderò su, su, di nuovo
Su, su, su di nuovo
Prima che ce la faccio
Oh, penso alle volte che eri sveglio, sveglio, di nuovo
Su, su, su di nuovo
Sono sempre poco cool
Ogni volta che me lo fai sapere
Raccontami di domani
Forse puoi portarmi a casa
Sono sempre poco cool
Ogni volta che me lo fai sapere
Raccontami di domani
Forse puoi portarmi a casa
Oh, doo doo, doo doo
Oh, doo doo, doo doo