Traduzione del testo della canzone La in August - Chad Valley

La in August (originale)

I gather my things
And head out the window for, oh
Straight to your house
You’re lying awake and oh, oh-oh, yeah
Somebody’s in trouble
Why am I to blame?
I don’t know what gives you this role
Let it be, I said it could be us
I ran up the stairs
To find you electrified, oh
I want it to stay
The same as it always was, yeah
You’re the kind of girl I need though
Just got to make it so
Girl I’ve been wanting something more so
It goes
It goes, it goes
And I know why

La in August (traduzione)

Raccolgo le mie cose
E vai fuori dalla finestra per, oh
Direttamente a casa tua
Stai sdraiato sveglio e oh, oh-oh, sì
Qualcuno è nei guai
Perché sono io da incolpare?
Non so cosa ti dia questo ruolo
Lascia che sia, ho detto che potremmo essere noi
Corsi su per le scale
Per trovarti elettrizzato, oh
Voglio che rimanga
Lo stesso che è sempre stato, sì
Sei il tipo di ragazza di cui ho bisogno però
Devo solo rendere così
Ragazza, volevo qualcosa di più
Va
Va, va
E so perché