Traduzione del testo della canzone Beyond the View - Chance Peña

Beyond the View (originale)

I saw you through a telescope
A million miles away in the night
A partial glimpse of subtleties
Far beyond the view of naked eyes
I mapped the course of shooting stars
Sent from you as hints of who you are
But I lost sight of you in the black, caught up searching For the traits you
lack
But the distance is the lesser crime done
I know this hurts
It’s not the first
But it is the worst
And you deserve
More than me
I hope you see
Love is lost
And I can’t be
The saving light
Of your life
In the dark
I must hide
To keep you safe
Far from hate
I hope you know
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
Than me
What I’m searching for I do not know
Maybe I can’t comprehend your light
Oh my head, round and round it goes
Looking back I wish we took our time
But it’s not a waste
This game we play
It’s all for what we learn
And if we choose to break
Or hesitate
Take it for what it’s worth
But the distance is the lesser crime done
I know this hurts
It’s not the first
But it is the worst
And you deserve
More than me
I hope you see
Love is lost
And I can’t be
The saving light
Of your life
In the dark
I must hide
To keep you safe
Far from hate
I hope you know
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
Than me

Beyond the View (traduzione)

Ti ho visto attraverso un telescopio
Un milione di miglia di distanza nella notte
Uno sguardo parziale alle sottigliezze
Ben oltre la vista di occhi nudi
Ho mappato il percorso delle stelle cadenti
Inviato da te come suggerimenti di chi sei
Ma ti ho perso di vista nel nero, mi sono ritrovato a cercare i tuoi tratti
la mancanza
Ma la distanza è il crimine minore commesso
So che questo fa male
Non è il primo
Ma è il peggiore
E tu meriti
Più di me
Spero che tu veda
L'amore è perso
E non posso esserlo
La luce salvifica
Della tua vita
Nell'oscurità
Devo nascondermi
Per tenerti al sicuro
Lontano dall'odio
Spero che tu sappia
Ti meriti di meglio, di meglio
Ti meriti, meriti di meglio
Ti meriti di meglio, di meglio
Ti meriti, meriti di meglio
Di me
Cosa sto cercando non lo so
Forse non riesco a comprendere la tua luce
Oh, la mia testa, gira e gira
Guardando indietro, vorrei che ci prendessimo il nostro tempo
Ma non è uno spreco
Questo gioco a cui giochiamo
È tutto per ciò che impariamo
E se scegliamo di rompere
O esitare
Prendilo per quello che vale
Ma la distanza è il crimine minore commesso
So che questo fa male
Non è il primo
Ma è il peggiore
E tu meriti
Più di me
Spero che tu veda
L'amore è perso
E non posso esserlo
La luce salvifica
Della tua vita
Nell'oscurità
Devo nascondermi
Per tenerti al sicuro
Lontano dall'odio
Spero che tu sappia
Ti meriti di meglio, di meglio
Ti meriti, meriti di meglio
Ti meriti di meglio, di meglio
Ti meriti, meriti di meglio
Di me