Traduzione del testo della canzone Sun Goes Down - Chance Peña

Sun Goes Down (originale)

Where you at when the sun goes down
Feelin' free and there’s no one around
Tell myself to keep trusting you
But I never want to hear the truth
Where you at when the sun goes down
When the sun goes down
Oh there’s no one around
Just you and me
When the sun goes down
Got nowhere to go
Let’s both lose control
Just you and me
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
Faithfulness is attractive,
Don’t push and pull like elastic
It’s a muscle, like a habit
Yeah, you know I gotta have it, mm mm
Don’t want to call this misbehavior, but I have to
Better now than later, mm
Won’t you hear me out
Oh please don’t let me down
You’re the best that I have found
And I don’t want to lose you, lose you, lose you
When the sun goes down
Oh there’s no one around
Just you and me
When the sun goes down
Got nowhere to go
Let’s both lose control
Just you and me
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
Won’t you hear me out
Please don’t let me down
You’re the best that I have found
And I don’t want to lose you, lose you, lose you
When the sun goes down
Oh there’s no one around
Just you and me
When the sun goes down
Got nowhere to go
Let’s both lose control
Just you and me
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down

(traduzione)

Dove sei quando il sole tramonta
Sentiti libero e non c'è nessuno in giro
Dì a me stesso di continuare a fidarmi di te
Ma non voglio mai sentire la verità
Dove sei quando il sole tramonta
Quando il sole cala
Oh non c'è nessuno in giro
Solo io e te
Quando il sole cala
Non ho nessun posto dove andare
Perdiamo entrambi il controllo
Solo io e te
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Quando il sole cala
La fedeltà è attraente,
Non spingere e tirare come un elastico
È un muscolo, come un'abitudine
Sì, lo sai che devo averlo, mm mm
Non voglio chiamare questo comportamento scorretto, ma devo
Meglio ora che dopo, mm
Non mi ascolterai
Oh, per favore, non deludermi
Sei il migliore che ho trovato
E non voglio perderti, perderti, perderti
Quando il sole cala
Oh non c'è nessuno in giro
Solo io e te
Quando il sole cala
Non ho nessun posto dove andare
Perdiamo entrambi il controllo
Solo io e te
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Non mi ascolterai
Per favore, non deludermi
Sei il migliore che ho trovato
E non voglio perderti, perderti, perderti
Quando il sole cala
Oh non c'è nessuno in giro
Solo io e te
Quando il sole cala
Non ho nessun posto dove andare
Perdiamo entrambi il controllo
Solo io e te
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Quando il sole cala