Traduzione del testo della canzone With the Lights Out - Chance Peña

With the Lights Out (originale)

I don’t want to hurt you
I just want to hold you
But I know I don’t deserve you
It’s something that I can’t do
I know you and you know me
Oh I can’t seem to let you be
I can’t hold this down, I can’t hold this down
So love me with the lights out
All we have is right now
Baby hold me close and don’t let go
'Cause this is bound to end
Maybe we can make believe
Tell ourselves we don’t see
What this is and what it’s not
Help me to forget
Just love me with the lights out
Love me with the lights out
You’re the one who called me
Late last night and told me
That you think you deserve me
That I’m something you need
But we both know the truth
No I’m not the one for you
I can’t hold this down, I can’t hold this down
So love me with the lights out
All we have is right now
Baby hold me close and don’t let go
'Cause this is bound to end
Maybe we can make believe
Tell ourselves we don’t see
What this is and what it’s not
Help me to forget
Just love me with the lights out
Love me with the lights out
Just love me with the lights out
Love me with the lights out
I don’t want to hurt you
I just want to hold you
I just want to hold you

With the Lights Out (traduzione)

Non voglio farti del male
Voglio solo tenerti
Ma so che non ti merito
È qualcosa che non posso fare
Io ti conosco e tu conosci me
Oh, sembra che non riesca a lasciarti stare
Non riesco a trattenerlo, non riesco a trattenerlo
Quindi amami con le luci spente
Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
Tesoro tienimi vicino e non lasciarmi andare
Perché questo è destinato a finire
Forse possiamo far credere
Dici a noi stessi che non vediamo
Che cos'è e cosa non è
Aiutami a dimenticare
Amami solo con le luci spente
Amami con le luci spente
Sei tu che mi hai chiamato
Ieri sera tardi e me l'ha detto
Che pensi di meritarmi
Che sono qualcosa di cui hai bisogno
Ma sappiamo entrambi la verità
No, non sono quello che fa per te
Non riesco a trattenerlo, non riesco a trattenerlo
Quindi amami con le luci spente
Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
Tesoro tienimi vicino e non lasciarmi andare
Perché questo è destinato a finire
Forse possiamo far credere
Dici a noi stessi che non vediamo
Che cos'è e cosa non è
Aiutami a dimenticare
Amami solo con le luci spente
Amami con le luci spente
Amami solo con le luci spente
Amami con le luci spente
Non voglio farti del male
Voglio solo tenerti
Voglio solo tenerti