Traduzione del testo della canzone Old Fashioned - Chanel West Coast, nessly

Old Fashioned (originale)

Gin and juice, yeah
Vintage coupe, yeah
If you rude feel the spud on my boots, yeah
Hear my two-cents, y’all a nuisance
See me movin', must be why you caboosin'
Too fake, I can see the hate, it’s not new, not new
If I don’t like you, I’m gon' say it
Don’t be afraid if I do, I do
Don’t take me out my row, I let you know
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned
They quote me like I’m a closed caption
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do), yeah yeah
Tip my hat, lift the suicide doors (lift e’em up)
It’s a movie,
So independent, he want it bad (want it bad)
See you ain’t dat, and I know it make you mad
Yeah, you too fake (too fake), I can see the hate, it’s not new, not new
If I don’t like you, I’m gon' say it (gon' say it)
Don’t be afraid if I do, I do
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do)
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do), yeah yeah
Hyper soups, yeah
Billy coupes, yeah
Like my baby, thousand seats, yeah
I push her head down like we playin' yeah
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Yeah, now I’m in the Tesla with the touch panels
With a moon roof not a sun panel
I don’t use face but they keep in touch with no old friends
Show my life off till they unfriendly
Forty minutes till two and it’s funny 'cause my riches cost me like one twenty
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do)
Don’t take me out my row, I let you know (let you know)
Act like I let it go, I’m petty tho' (petty tho')
But still, I keep it so old fashioned (yeah I do)
They quote me like I’m a closed caption (yeah I do), yeah yeah, uh

Old Fashioned (traduzione)

Gin e succo di frutta, sì
Coupé d'epoca, sì
Se ti senti maleducato sui miei stivali, sì
Ascolta i miei due centesimi, siete tutti una seccatura
Guardami mentre mi muovo, dev'essere il motivo per cui fai il caboosing
Troppo falso, vedo l'odio, non è nuovo, non è nuovo
Se non mi piaci, lo dirò
Non aver paura se lo faccio, lo faccio
Non portarmi fuori dalla mia fila, te lo faccio sapere
Comportati come se avessi lasciato andare, sono meschino anche se (piccolo però)
Ma comunque, lo tengo così vecchio stile
Mi citano come se fossi una didascalia
Non portarmi fuori dalla mia riga, te lo faccio sapere (ti faccio sapere)
Comportati come se avessi lasciato andare, sono meschino anche se (piccolo però)
Ma comunque, lo tengo così vecchio stile (sì lo faccio)
Mi citano come se fossi una didascalia (sì, sì), sì sì
Alzami il cappello, alza le porte del suicidio (sollevali)
È un film,
Così indipendente, lo vuole male (lo vuole male)
Ci vediamo che non sei dat, e lo so che ti fa impazzire
Sì, anche tu falso (troppo falso), posso vedere l'odio, non è nuovo, non nuovo
Se non mi piaci, lo dirò (lo dirò)
Non aver paura se lo faccio, lo faccio
Non portarmi fuori dalla mia riga, te lo faccio sapere (ti faccio sapere)
Comportati come se avessi lasciato andare, sono meschino anche se (piccolo però)
Ma comunque, lo tengo così vecchio stile (sì lo faccio)
Mi citano come se fossi una didascalia (sì, lo faccio)
Non portarmi fuori dalla mia riga, te lo faccio sapere (ti faccio sapere)
Comportati come se avessi lasciato andare, sono meschino anche se (piccolo però)
Ma comunque, lo tengo così vecchio stile (sì lo faccio)
Mi citano come se fossi una didascalia (sì, sì), sì sì
Zuppe iper, sì
Coupé Billy, sì
Come il mio bambino, mille posti, sì
Le appoggio la testa come se stessimo giocando, sì
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Sì, ora sono sulla Tesla con i touch panel
Con un tetto lunare non un pannello solare
Non uso la faccia ma si tengono in contatto senza vecchi amici
Mostra la mia vita finché non sono ostili
Quaranta minuti alle due ed è divertente perché le mie ricchezze mi sono costate come una e venti
Non portarmi fuori dalla mia riga, te lo faccio sapere (ti faccio sapere)
Comportati come se avessi lasciato andare, sono meschino anche se (piccolo però)
Ma comunque, lo tengo così vecchio stile (sì lo faccio)
Mi citano come se fossi una didascalia (sì, lo faccio)
Non portarmi fuori dalla mia riga, te lo faccio sapere (ti faccio sapere)
Comportati come se avessi lasciato andare, sono meschino anche se (piccolo però)
Ma comunque, lo tengo così vecchio stile (sì lo faccio)
Mi citano come se fossi una didascalia (sì, sì), sì sì, uh