Traduzione del testo della canzone Alcoholic - Chanel West Coast

Alcoholic (originale)

And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
I got the vodka and soda, hold it up high like a rock in minnesota
Outside coppers in rovers, I don’t give a fuck, drop top, I’m tryna see HOVA
My songs gunna be all over, bitches it’s a wrap, bout to be all over
Ya dead wrong if your sober hoes stay back show Grace like Topher
So tonight we gon get a case of ace of spades, spray lames in the fucking face
And tonight we might catch a case, get laced like we just won the fucking race
So if you ride like we ride and tonight be the night got you going in heavy
heavy
Grab a dime or a nine have the time of your life let it flow, with no levy levy
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
My attitude is FUCK IT, mother fuckers gon love it
Like Pac was still alive, west coast they love it
I never gave a shit like Britney Spears in public
Gon' be on top like we about to raise a summit
My fans know words while yours be hummin'
My man buy me Loubs while yours be bummin'
Got twice as many pairs as you I’m doublin'
Get twice as many stares like gazelle make you run it
I’m gonna twerk I’m getting lit gonna work stay getting it
You a jerk get your own licks, you a lerch check your own pics
Ain’t got a care in the world
Middle finger up — skater girl
Sippin liquor up — faded girl
Hitting better bud — later girl
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
Liquor, Liquor, Liquor, Liquor,
Pour it in my cup hold it up, way up
Liquor, Liquor, Liquor, Liquor,
Let me see you get drunk, let me see you man up
Liquor, Liquor, Liquor, Liquor,
Toast to the night, DJ got us on a high
Liquor, Liquor, Liquor, Liquor,
Some wanna fight I just wanna get right
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can’t even call it, every time I drink, I drink like an alcoholic
Get Drunk

(traduzione)

E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
Ho preso la vodka e la soda, tienila alta come una roccia in Minnesota
Fuori i poliziotti nei rover, non me ne frega un cazzo, abbassati, sto cercando di vedere HOVA
Le mie canzoni dovrebbero essere tutto finite, puttane è un avvolgimento, stanno per essere tutto finite
Ti sbagli di grosso se le tue zappe sobrie restano indietro mostrano Grace come Topher
Quindi stasera avremo una custodia di asso di picche, spruzzando zoppi nella fottuta faccia
E stasera potremmo prendere un caso, essere allacciati come se avessimo appena vinto la fottuta gara
Quindi, se guidi come noi guidiamo e stasera è la notte che ti fa impazzire
pesante
Prendi una monetina o nove fai passare il tempo della tua vita, lascialo scorrere, senza tasse
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
Il mio atteggiamento è FUCK IT, gli stronzi lo adoreranno
Come se Pac fosse ancora vivo, la costa occidentale lo adora
Non mi è mai fregato un cazzo come Britney Spears in pubblico
Sarò in cima come se stessimo per alzare un vertice
I miei fan conoscono le parole mentre i tuoi canticchiano
Il mio uomo comprami Loubs mentre il tuo è bummin'
Ho il doppio delle paia di te, sto raddoppiando
Ottieni il doppio degli sguardi che la gazzella ti fa correre
Vado a twerk che mi accendo, lavorerò, rimarrò a prenderlo
Tu sei un coglione prendi le tue leccate, tu un lencia controlla le tue foto
Non ho una cura al mondo
Dito medio in su: ragazza skater
Sorseggiando liquori - ragazza sbiadita
Colpire un bocciolo migliore - più tardi ragazza
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
Liquore, Liquore, Liquore, Liquore,
Versalo nella mia tazza tienilo in alto, in alto
Liquore, Liquore, Liquore, Liquore,
Fammi vedere come ti ubriachi, fammi vedere come sei uomo
Liquore, Liquore, Liquore, Liquore,
Un brindisi alla notte, DJ ci ha dato il massimo
Liquore, Liquore, Liquore, Liquore,
Alcuni vogliono combattere, voglio solo avere ragione
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
E non riesco nemmeno a chiamarlo, ogni volta che bevo, bevo come un alcolizzato
Ubriacarsi