Traduzione del testo della canzone Countin - Chanel West Coast

Countin (originale)

Countin' money every day
Baggin' chips, Frito-Lay
They want to see you fall like a domino
But I’ma keep it tight like a pantyhose
They don’t know ya, ain’t never there
But count your digits, wanna share
Bitch, you better get it all on your own
You only come around when I’m in the zone
I’ma do me, I don’t care
It’s a celebration, we hot this year
Countin' money, yeah, we made it
Rollin' Swishers on the daily
They ain’t never 'round when we workin', yep
Bet they showin' now 'cause we turnin' up
Sentimental, they super mad
Makin' comments on my Instagram
Why you so concerned with what I do?
Is it 'cause I’m me and you mad at you?
Get a grip, I don’t know ya
We gettin' lit up in California
So many place I ain’t never seen
Called a couple cases, still on MTV, ay
Countin' money, yeah, we made it
Rollin' Swishers on the daily
They ain’t never 'round when we workin', yep
Bet they showin' now 'cause we turnin' up
Now if you countin' money, girl, you ain’t wrong
Go 'head and shake that ass 'cause this ya song
All I see is those that wanna judge us
But really they just wanna fuckin' hug us
Don’t hate (nah, nah), don’t hate (nah, nah)
'Cause we ain’t that different now
Don’t hate (nah, nah), don’t hate (nah, nah)
Unless they kicked you out the fuckin' club, yea
Countin' money, yeah, we made it
Rollin' Swishers on the daily
They ain’t never 'round when we workin', yep
Bet they showin' now 'cause we turnin' up

Countin (traduzione)

Contando i soldi ogni giorno
Patatine fritte, Frito-Lay
Vogliono vederti cadere come un domino
Ma lo terrò stretto come un collant
Non ti conoscono, non c'è mai
Ma conta le tue cifre, voglio condividere
Cagna, faresti meglio a prenderlo da solo
Vieni solo quando sono nella zona
Lo farò, non mi interessa
È una celebrazione, abbiamo caldo quest'anno
Contando i soldi, sì, ce l'abbiamo fatta
Rollin' Swishers sul quotidiano
Non sono mai in giro quando lavoriamo, sì
Scommetto che si stanno facendo vedere ora perché ci presentiamo
Sentimentali, sono super matti
Fare commenti sul mio Instagram
Perché ti preoccupi così tanto di quello che faccio?
È perché sono io e tu sei arrabbiato con te?
Fatti una presa, non ti conosco
Ci stiamo illuminando in California
Così tanti posti che non ho mai visto
Ho chiamato un paio di casi, ancora su MTV, ay
Contando i soldi, sì, ce l'abbiamo fatta
Rollin' Swishers sul quotidiano
Non sono mai in giro quando lavoriamo, sì
Scommetto che si stanno facendo vedere ora perché ci presentiamo
Ora, se conti i soldi, ragazza, non hai torto
Vai 'testa e scuoti quel culo perché questa tua canzone
Vedo solo coloro che vogliono giudicarci
Ma in realtà vogliono solo abbracciarci, cazzo
Non odiare (nah, nah), non odiare (nah, nah)
Perché non siamo così diversi ora
Non odiare (nah, nah), non odiare (nah, nah)
A meno che non ti abbiano cacciato dal club del cazzo, sì
Contando i soldi, sì, ce l'abbiamo fatta
Rollin' Swishers sul quotidiano
Non sono mai in giro quando lavoriamo, sì
Scommetto che si stanno facendo vedere ora perché ci presentiamo