Traduzione del testo della canzone It Burns Me Up - Change

It Burns Me Up (originale)

Never a time I have turned down my boyfriend
When he wants me
The same thing is all that I want in return
When I want him, oh
If it’s for dancing, maybe for a drink, or just hanging out
But he fools around, and it takes always from my time
All day long, I wait for him to call me, hoo
All night long, I might as well kiss tonight goodbye, hey
It burns me up
It burns me up
It burns me up
It burns me up
I give into what he says, even if it’s a lie
‘Cause I want him
This strange effect he has makes me get weak inside
When we’re touching, oh
Always says he’ll make it up, let’s get together
Any day and time
But don’t let me down, ‘cause if you do I won’t be around
All day long, I wait for him to call me, ooh
All night long, I might as well tell this man goodbye, hey, hey
It burns me up
It burns me up
It burns me up
It burns me up
Anytime you want me (Mmm-hmm), I will be there (Right)
To show you that I’m yours when you want (Oh, really, baby?)
And how much care (Baby, ho…)
It burns me up
It burns me up
It burns me up
It burns me up

It Burns Me Up (traduzione)

Mai una volta ho rifiutato il mio ragazzo
Quando mi vuole
La stessa cosa è tutto ciò che voglio in cambio
Quando lo voglio, oh
Se è per ballare, magari per un drink o semplicemente per uscire
Ma lui scherza e prende sempre dal mio tempo
Tutto il giorno aspetto che mi chiami, hoo
Per tutta la notte, potrei anche baciare stasera addio, ehi
Mi brucia
Mi brucia
Mi brucia
Mi brucia
Cedo a ciò che dice, anche se è una bugia
Perché lo voglio
Questo strano effetto che ha mi fa diventare debole dentro
Quando ci tocchiamo, oh
Dice sempre che ce la farà, vediamo insieme
Qualsiasi giorno e ora
Ma non deludermi, perché se lo fai non ci sarò
Tutto il giorno aspetto che mi chiami, ooh
Per tutta la notte, potrei anche dire addio a quest'uomo, ehi, ehi
Mi brucia
Mi brucia
Mi brucia
Mi brucia
Ogni volta che mi vorrai (Mmm-hmm), ci sarò (a destra)
Per mostrarti che sono tuo quando vuoi (Oh, davvero, piccola?)
E quanta cura (Baby, ho...)
Mi brucia
Mi brucia
Mi brucia
Mi brucia