Traduzione del testo della canzone It's a Girl's Affair - Change

It's a Girl's Affair (originale)

Call the gang
The party’s on tonight
Party for the chosen few
Wear your jeans and you will pack them tight
We’re taking pictures of the crew
Wear your wig
It’s gonna really swing
Ladies only if you please
Madam bring your favorite rockin' freak
You can git down baby
Do your thing
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
You can mingle
You can bring a date
(Bring a Date)
Know there’s always room for more
(There's always room for more)
You can mix
You can even mate
(Even mate)
Find a spot around the floor
(Well yeah)
Ride the rhythm
Bump your booty now
(Bump your booty now)
Skinny dip and body bare
(Oh woe oh)
You can dance in your underwear
(oh yeah)
It’s a wild and crazy girl’s affair
Yeah
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
Come again
The party’s on tonight
Party for the chosen few
Wear your jeans and you will pack them tight
We’re taking pictures of the crew
Wear your wig
It’s gonna really swing
Ladies only if you please
Madam bring your favorite rockin' freak
You can git down baby
Do your thing
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
You can mingle
You can bring a date
(C'mon Y’all)
You know there’s always room for more
(There's always room for more)
You can mix and you can even mate
Find a spot around the floor
(Well yeah)
Ride the rhythm
Bump your booty now
(Oh bump your booty now)
Skinny dip and body bare
(Oh woe oh yeah)
You can dance in your underwear
(Say what)
It’s a wild and crazy girl’s affair
Hey
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware

(traduzione)

Chiama la banda
La festa è stasera
Festa per pochi eletti
Indossa i tuoi jeans e li metterai stretti
Scattiamo foto dell'equipaggio
Indossa la tua parrucca
oscillerà davvero
Donne solo se per favore
Signora, porta il suo maniaco del rock preferito
Puoi buttarti giù tesoro
Fare ciò che sai fare
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento
Puoi socializzare
Puoi portare una data
(Porta una data)
Sappi che c'è sempre spazio per di più
(C'è sempre spazio per di più)
Puoi mescolare
Puoi persino accoppiarti
(Anche amico)
Trova un punto intorno al pavimento
(Bene sì)
Cavalca il ritmo
Bump il tuo bottino ora
(Bump il tuo bottino ora)
Tuffo magro e corpo nudo
(Oh guai oh)
Puoi ballare in mutande
(o si)
È una faccenda di una ragazza selvaggia e pazza
Sì
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento
Vieni di nuovo
La festa è stasera
Festa per pochi eletti
Indossa i tuoi jeans e li metterai stretti
Scattiamo foto dell'equipaggio
Indossa la tua parrucca
oscillerà davvero
Donne solo se per favore
Signora, porta il suo maniaco del rock preferito
Puoi buttarti giù tesoro
Fare ciò che sai fare
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento
Puoi socializzare
Puoi portare una data
(Andiamo a tutti)
Sai che c'è sempre spazio per di più
(C'è sempre spazio per di più)
Puoi mescolare e puoi persino accoppiarti
Trova un punto intorno al pavimento
(Bene sì)
Cavalca il ritmo
Bump il tuo bottino ora
(Oh colpisci il tuo bottino ora)
Tuffo magro e corpo nudo
(Oh guai oh sì)
Puoi ballare in mutande
(Che cosa)
È una faccenda di una ragazza selvaggia e pazza
Ehi
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento
È una faccenda di ragazze
Le persone siano consapevoli
È il momento giusto ora
La gente sta attento