| We’re lying here just contemplating
| Stiamo sdraiati qui solo a contemplare
|
| While the heavenly bodies are rotating
| Mentre i corpi celesti ruotano
|
| Held in orbit by the powers of sheer attraction
| Tenuto in orbita dai poteri della pura attrazione
|
| And in this universal vastness
| E in questa vastità universale
|
| You and I still cling to this madness
| Tu ed io ci aggrappiamo ancora a questa follia
|
| Kept together by the forces of sheer attraction
| Tenuti insieme dalle forze della pura attrazione
|
| Earth moves forever
| La terra si muove per sempre
|
| On it’s eternal course
| Sul suo corso eterno
|
| Your limbs entwined in mine
| Le tue membra intrecciate nelle mie
|
| Caught up in gravitational force
| Preso dalla forza gravitazionale
|
| Our beating hearts
| I nostri cuori che battono
|
| Swell our heated veins
| Gonfia le nostre vene riscaldate
|
| Unite two solar systems
| Unisci due sistemi solari
|
| On one relentless flame
| Su una fiamma implacabile
|
| You and I
| Io e te
|
| In the force of sheer attraction
| Nella forza della pura attrazione
|
| You and I
| Io e te
|
| And the forces of sheer attraction
| E le forze di pura attrazione
|
| Your fingers — searching and drifting
| Le tue dita: alla ricerca e alla deriva
|
| Arouse me with their dancing and shifting
| Eccitami con le loro danze e i loro cambiamenti
|
| Awaken in me forces I cannot fathom
| Risveglia in me forze che non riesco a sondare
|
| And far above this place where we’re lying
| E molto al di sopra di questo posto dove stiamo mentendo
|
| Two great stars in space are colliding
| Due grandi stelle nello spazio si stanno scontrando
|
| Brought together by forces of sheer attraction
| Riuniti da forze di pura attrazione
|
| Earth moves forever
| La terra si muove per sempre
|
| On it’s eternal course
| Sul suo corso eterno
|
| Your limbs entwined in mine
| Le tue membra intrecciate nelle mie
|
| Caught up in gravitational force
| Preso dalla forza gravitazionale
|
| Our beating hearts
| I nostri cuori che battono
|
| Swell our heated veins
| Gonfia le nostre vene riscaldate
|
| Unite two solar systems
| Unisci due sistemi solari
|
| On one relentless flame
| Su una fiamma implacabile
|
| You and I
| Io e te
|
| In the force of sheer attraction
| Nella forza della pura attrazione
|
| You and I
| Io e te
|
| And the forces of sheer attraction | E le forze di pura attrazione |