Traduzione del testo della canzone Mutual Attraction - Change

Mutual Attraction (originale)

We’re lying here just contemplating
While the heavenly bodies are rotating
Held in orbit by the powers of sheer attraction
And in this universal vastness
You and I still cling to this madness
Kept together by the forces of sheer attraction
Earth moves forever
On it’s eternal course
Your limbs entwined in mine
Caught up in gravitational force
Our beating hearts
Swell our heated veins
Unite two solar systems
On one relentless flame
You and I
In the force of sheer attraction
You and I
And the forces of sheer attraction
Your fingers — searching and drifting
Arouse me with their dancing and shifting
Awaken in me forces I cannot fathom
And far above this place where we’re lying
Two great stars in space are colliding
Brought together by forces of sheer attraction
Earth moves forever
On it’s eternal course
Your limbs entwined in mine
Caught up in gravitational force
Our beating hearts
Swell our heated veins
Unite two solar systems
On one relentless flame
You and I
In the force of sheer attraction
You and I
And the forces of sheer attraction

Mutual Attraction (traduzione)

Stiamo sdraiati qui solo a contemplare
Mentre i corpi celesti ruotano
Tenuto in orbita dai poteri della pura attrazione
E in questa vastità universale
Tu ed io ci aggrappiamo ancora a questa follia
Tenuti insieme dalle forze della pura attrazione
La terra si muove per sempre
Sul suo corso eterno
Le tue membra intrecciate nelle mie
Preso dalla forza gravitazionale
I nostri cuori che battono
Gonfia le nostre vene riscaldate
Unisci due sistemi solari
Su una fiamma implacabile
Io e te
Nella forza della pura attrazione
Io e te
E le forze di pura attrazione
Le tue dita: alla ricerca e alla deriva
Eccitami con le loro danze e i loro cambiamenti
Risveglia in me forze che non riesco a sondare
E molto al di sopra di questo posto dove stiamo mentendo
Due grandi stelle nello spazio si stanno scontrando
Riuniti da forze di pura attrazione
La terra si muove per sempre
Sul suo corso eterno
Le tue membra intrecciate nelle mie
Preso dalla forza gravitazionale
I nostri cuori che battono
Gonfia le nostre vene riscaldate
Unisci due sistemi solari
Su una fiamma implacabile
Io e te
Nella forza della pura attrazione
Io e te
E le forze di pura attrazione