Traduzione del testo della canzone El Susto - Chano!, Karen Méndez

El Susto (originale)

Pendiente de tu corazón, de como pega tu latido ansioso
El susto fue mecánico, fue, fue mecánico su delirio nervioso
Yo quiero, en realidad no quiero pero me provoca un pánico hermoso
El susto se me va a pasar, se, se me va a pasar si sigo furioso
Un, dos, tres, arriba
Debajo, arriba, debajo
Un, dos, tres, arriba
Un, dos, tres, abajo
Salgo, dame dame algo, para resistirte o para pararte
El susto pudo, pudo más y tuvo que salirse para tumbarte
A ver si puedo con el fuego pero si me entrego bajo, muy bajo
La forma de como caminás sí, como caminás, sendero y atajo
Un, dos, tres, arriba
Debajo, arriba, debajo
Un, dos, tres, arriba
Un, dos, tres, abajo
Arriba, pendiente de tu corazón, de como pega tu latido ansioso
El susto fue mecánico, fue, fue mecánico su delirio nervioso
Yo quiero, en realidad no quiero, pero me provoca un pánico hermoso
El susto se me va a pasar, se, se me va a pasar si sigo furioso
Un, dos, tres, arriba
Debajo, arriba, debajo
Un, dos, tres, arriba
Un, dos, tres, abajo

El Susto (traduzione)

In attesa del tuo cuore, come colpisce il tuo battito ansioso
Lo spavento era meccanico, lo era, il suo delirio nervoso era meccanico
Voglio, in realtà non voglio, ma mi fa prendere magnificamente dal panico
Lo spavento andrà via, lo so, andrà via se sono ancora furioso
Uno, due, tre, su
sotto, sopra, sotto
Uno, due, tre, su
Uno, due, tre, giù
Esco, dammi qualcosa, dammi qualcosa, per resisterti o per fermarti
Lo spavento poteva, poteva di più e doveva uscire per sdraiarsi
Vediamo se riesco con il fuoco ma se mi do basso, molto basso
Il modo in cui cammini sì, come cammini, sentiero e scorciatoia
Uno, due, tre, su
sotto, sopra, sotto
Uno, due, tre, su
Uno, due, tre, giù
Su, in attesa del tuo cuore, come colpisce il tuo battito ansioso
Lo spavento era meccanico, lo era, il suo delirio nervoso era meccanico
Voglio, in realtà non voglio, ma mi fa prendere magnificamente dal panico
Lo spavento andrà via, lo so, andrà via se sono ancora furioso
Uno, due, tre, su
sotto, sopra, sotto
Uno, due, tre, su
Uno, due, tre, giù