Traduzione del testo della canzone All The Eastern Girls - Chapel Club

All The Eastern Girls (originale)

My mind is a night garden
Heavy with shadow it stares
Your eyes adjust to the dark
All the eastern girls are wondering back from St. Martins
Skin all pale
I’m sold out in every department
Got nothing left for the world
Eyes won’t adjust to the light
But all the eastern girls
They arrive like a king’s pardon
To the sound of bells
Only just getting to know you
Running the flag up to claim it
Acted like I was your saviour
The shepard instead of the lamb
Night falls in and the skyline hardens
Colours dissolving untill
Faces are lost among the stars
All the eastern girls are like stars as the night sharpens
They remind me of
Oh let’s just wait and see if we take things too far
I think we should wait and see how we feel apart
Did i mean that or didn’t i?
Did i know what i was saying?
One decade down and i just.
Only just getting to know you
Running the flag up to claim it
Acted like I was your saviour
The shepard instead of the lamb
Been walking around with my eyes closed
Keeping away from your windows
Fearful eviction horizons
But you took my life in your hands
All the eastern girls passing by
All the eastern girls remind me that
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song
Shalalalalalalalalalala
Only just getting to know you
Running the flag up to claim it
Acted like I was your saviour
The shepard instead of the lamb
Been walking around with my eyes closed
Keeping away from your windows
Fearful eviction horizons
When you took my life in your hands

(traduzione)

La mia mente è un giardino notturno
Pesante di ombra, fissa
I tuoi occhi si adattano al buio
Tutte le ragazze dell'est si stanno chiedendo se sono tornate da St. Martins
Pelle tutta pallida
Sono esaurito in tutti i reparti
Non è rimasto niente per il mondo
Gli occhi non si adatteranno alla luce
Ma tutte le ragazze dell'est
Arrivano come il perdono di un re
Al suono delle campane
Solo solo per conoscerti
Alzare la bandiera per rivendicarlo
Mi sono comportato come se fossi il tuo salvatore
Il pastore invece dell'agnello
Scende la notte e lo skyline si indurisce
Colori che si dissolvono fino al
I volti si perdono tra le stelle
Tutte le ragazze dell'est sono come stelle mentre la notte si fa più nitida
Mi ricordano
Oh aspettiamo e vediamo se spingiamo le cose troppo oltre
Penso che dovremmo aspettare e vedere come ci sentiamo separati
Lo intendevo o no?
Sapevo cosa stavo dicendo?
Un decennio in meno e io solo.
Solo solo per conoscerti
Alzare la bandiera per rivendicarlo
Mi sono comportato come se fossi il tuo salvatore
Il pastore invece dell'agnello
Sono andato in giro con gli occhi chiusi
Stai lontano dalle tue finestre
Orizzonti spaventosi di sfratto
Ma hai preso la mia vita nelle tue mani
Tutte le ragazze dell'est che passano
Tutte le ragazze dell'est me lo ricordano
Questa è una canzone d'amore
Questa è una canzone d'amore
Questa è una canzone d'amore
Questa è una canzone d'amore
Questa è una canzone d'amore
Questa è una canzone d'amore
Questa è una canzone d'amore
Questa è una canzone d'amore
Shalalalalalalalalalala
Solo solo per conoscerti
Alzare la bandiera per rivendicarlo
Mi sono comportato come se fossi il tuo salvatore
Il pastore invece dell'agnello
Sono andato in giro con gli occhi chiusi
Stai lontano dalle tue finestre
Orizzonti spaventosi di sfratto
Quando hai preso la mia vita nelle tue mani