| Where to begin? | Da dove iniziare? |
| the snake has left us with last year’s skin,
| il serpente ci ha lasciato con la pelle dell'anno scorso,
|
| Eyeless diamonds of a life that’s been and gone, memory is blind.
| Diamanti senza occhi di una vita che è stata e andata, la memoria è cieca.
|
| Where did it end? | Dove è finita? |
| We fell together like an accident,
| Ci siamo incontrati come un incidente,
|
| …Two lives colliding like continents, there’d be mountains between us in time.
| …Due vite che si scontrano come continenti, ci sarebbero montagne tra noi nel tempo.
|
| :chorus:
| :coro:
|
| Low-slung and highly strung she said run with that (x4).
| Bassa e molto tesa, ha detto di correre con quello (x4).
|
| Alright, you can take me for a long ride.
| Va bene, puoi portarmi per un lungo viaggio.
|
| My heart is high like a returning tide.
| Il mio cuore è alto come una marea di ritorno.
|
| Hard at your body like a coastline.
| Duro con il tuo corpo come una linea costiera.
|
| Hey miss, I always said I wouldn’t reminisce-
| Ehi signorina, ho sempre detto che non avrei ricordato-
|
| Became too busy with regrets to create a kiss,
| Sono diventato troppo occupato con i rimpianti per creare un bacio,
|
| Oh but I was unwise.
| Oh ma non sono stato saggio.
|
| Once I thought, I was the hero they were waiting for.
| Una volta che ho pensato, ero l'eroe che stavano aspettando.
|
| And with my words I would change the law.
| E con le mie parole cambierei la legge.
|
| And remake it as mine.
| E rifarlo come mio.
|
| :chorus:
| :coro:
|
| When you were born, the golden apple…
| Quando sei nato, la mela d'oro...
|
| Tell them I’ll answer instead.
| Di 'loro che risponderò invece.
|
| You are my one, my only salome.
| Tu sei il mio unico, il mio unico salomè.
|
| Go and present them my head.
| Vai a presentare loro la mia testa.
|
| Alright, you can take me for a long ride.
| Va bene, puoi portarmi per un lungo viaggio.
|
| My heart is high like a returning tide.
| Il mio cuore è alto come una marea di ritorno.
|
| Hard at your body like a coastline.
| Duro con il tuo corpo come una linea costiera.
|
| Alright, you can take me for a long ride.
| Va bene, puoi portarmi per un lungo viaggio.
|
| My heart is high like a returning tide.
| Il mio cuore è alto come una marea di ritorno.
|
| Hard at your body like a coastline, coastline. | Duro con il tuo corpo come una linea costiera, una costa. |