Traduzione del testo della canzone O Maybe I - Chapel Club

O Maybe I (originale)

Oh, Maybe I
Should settle down to a quiet life
Or… Maybe I
Should chance it all on a perfect night
Can’t you see that sounds cynical?
These decisions ain’t made with the head
Oh, I just can’t go through it again?, she said
Nobody asked you to, darlin?
I just can’t pretend that I care?
Well, whoever though that you did?
Oh, Maybe I
Should settle down and be dignified
Or… Maybe I
Should risk it all on a long goodbye
What d’you mean I sound cynical?
Can?
t you see this is more than a grudge?
I Just can’t go through it again?
Nobody asked you to, darlin?
I just can’t pretend that I care?
Well, whoever thought that you did?
…Whoever thought that you did?
Oh, Maybe I
Should take a bite while the fruit’s still ripe
Or… Maybe I
Should mess around with someone’s wife
Is it strange I sound bitter when…
I can feel my heart is falling apart?
I can feel my heart is falling apart
I can feel my heart is falling apart

O Maybe I (traduzione)

Oh, forse io
Dovrebbe stabilirsi in una vita tranquilla
O... forse io
Dovrebbe capitare tutto in una notte perfetta
Non vedi che suona cinico?
Queste decisioni non vengono prese con la testa
Oh, non riesco a ripassarlo di nuovo?, ha detto
Nessuno te l'ha chiesto, tesoro?
Non posso fingere che mi importi?
Bene, chi ha pensato che l'hai fatto?
Oh, forse io
Dovrebbe sistemarsi ed essere dignitoso
O... forse io
Dovresti rischiare tutto con un lungo addio
Cosa vuoi dire che sembro cinico?
Può?
non vedi che questo è più di un rancore?
Non riesco a ripassarlo di nuovo?
Nessuno te l'ha chiesto, tesoro?
Non posso fingere che mi importi?
Bene, chi ha pensato che l'avessi fatto?
...Chi ha pensato che l'avessi fatto?
Oh, forse io
Dovresti mordere mentre il frutto è ancora maturo
O... forse io
Dovrebbe scherzare con la moglie di qualcuno
È strano che sembri amareggiato quando...
Riesco a sentire che il mio cuore sta cadendo a pezzi?
Sento che il mio cuore sta cadendo a pezzi
Sento che il mio cuore sta cadendo a pezzi