Traduzione del testo della canzone Good Hurt - Chappell Roan, Aevion

Good Hurt (originale)

I know I’m impatient
Bite your tongue or I’ll do it for you
You can taste hesitation
Mouth to mouth conversation
And I’ve even tried medication
Cold hearted frustration
You can call it foundation
I’ll call you when I’m wasted
Oh, I should know better
Oh, I should know better
All I really want is that good hurt
I know in my head I could do better
No one else compares to who I had first
All I really want is that good hurt
That good hurt
That good hurt
Lied when I said I love you
Didn’t mean to say it but I
Know you’re not delusional
Guess that I was manipulative
You can call me Medusa
Bite you good but I’ll leave you colder
Use me just like I used you
Till it’s over
Oh, I should know better
Oh, I should know better
All I really want is that good hurt
I know in my head I could do better
No one else compares to who I had first
All I really want is that good hurt
That good hurt
That good hurt
I guess I will lay here while you move
And think it through but I can’t help but wish that it was you
On my body, make good hurt stay
I just wanna feel that pain
All I really want is that good hurt
I know in my head I could do better
No one else compares to who I had first
All I really want is that good hurt
That good hurt
That good hurt

(traduzione)

So di essere impaziente
Morditi la lingua o lo farò per te
Puoi assaporare l'esitazione
Conversazione bocca a bocca
E ho anche provato i farmaci
Frustrazione dal cuore freddo
Puoi chiamarlo fondazione
Ti chiamerò quando sarò ubriaco
Oh, dovrei saperlo meglio
Oh, dovrei saperlo meglio
Tutto quello che voglio davvero è quel bel male
So che nella mia testa potrei fare di meglio
Nessun altro è paragonabile a chi ho avuto per primo
Tutto quello che voglio davvero è quel bel male
Che male fa male
Che male fa male
Ho mentito quando ho detto che ti amo
Non intendevo dirlo ma io
Sappi che non sei deluso
Immagino di essere stato manipolatore
Puoi chiamarmi Medusa
Ti mordo bene ma ti lascerò più freddo
Usami proprio come ho usato te
Finché non sarà finita
Oh, dovrei saperlo meglio
Oh, dovrei saperlo meglio
Tutto quello che voglio davvero è quel bel male
So che nella mia testa potrei fare di meglio
Nessun altro è paragonabile a chi ho avuto per primo
Tutto quello che voglio davvero è quel bel male
Che male fa male
Che male fa male
Immagino che rimarrò sdraiato qui mentre ti muovi
E pensaci, ma non posso fare a meno di desiderare che fossi tu
Sul mio corpo, fai in modo che il male rimanga
Voglio solo sentire quel dolore
Tutto quello che voglio davvero è quel bel male
So che nella mia testa potrei fare di meglio
Nessun altro è paragonabile a chi ho avuto per primo
Tutto quello che voglio davvero è quel bel male
Che male fa male
Che male fa male