Traduzione del testo della canzone Ain't It a Sin - Charles Bradley, The Budos Band

Ain't It a Sin (originale)

I try
Hey Rail?
I try to be a righteous man
I try to give love all over the world
But I’m tired of being used!
Ow!
Ah aha
It’s my turn to love and be loved
It’s my turn to get out in the world and let my spirit speak
I try to be a righteous man
Talk to the Lord most every day
Sometimes this world can do me wrong
I keep to the path wont go astray
When I start boiling over my feelings catch a flame
You might be a man, stay a man, but you won’t be the same
If you ain’t gonna do me right
I might just do you in
Ain’t it a sin
Ain’t it a sin
I try to find a certain style
To keep my soul from runnin' wild
My emotion got the best of me
I kick and scream just like a child
I start boiling over my feelings catch a flame
I’d be a man, stay a man, but you won’t be the same
If you ain’t gonna do me right
I might just do you in
Ain’t it a sin
Ain’t it a sin
Ain’t it a sin
When I start boiling over my feelings catch a flame
I’d be be a man, stay a man, but you won’t be the same
If you ain’t gonna do me right
I might just do you in
Ain’t it a sin
Ain’t it a sin
Ow!
Aah…
Ain’t it a sin
So don’t do me wrong
And I won’t do you wrong
We gonna do it right
Owaah…
Ain’t it a sin

Ain't It a Sin (traduzione)

Provo
Ehi Rail?
Cerco di essere un uomo retto
Cerco di dare amore in tutto il mondo
Ma sono stanco di essere usato!
Oh!
Ah ah ah
Tocca a me amare ed essere amato
Tocca a me uscire nel mondo e lasciare che il mio spirito parli
Cerco di essere un uomo retto
Parla con il Signore quasi ogni giorno
A volte questo mondo può farmi male
Continuo a seguire il percorso non si smarrisce
Quando inizio a ribollire, i miei sentimenti prendono fuoco
Potresti essere un uomo, rimanere un uomo, ma non sarai lo stesso
Se non hai intenzione di farmi bene
Potrei semplicemente farti entrare
Non è un peccato
Non è un peccato
Cerco di trovare un certo stile
Per impedire alla mia anima di correre fuori di testa
La mia emozione ha avuto la meglio su di me
Calcio e urlo proprio come un bambino
Comincio a ribollire sopra i miei sentimenti prendono una fiamma
Sarei un uomo, rimarrei un uomo, ma tu non sarai lo stesso
Se non hai intenzione di farmi bene
Potrei semplicemente farti entrare
Non è un peccato
Non è un peccato
Non è un peccato
Quando inizio a ribollire, i miei sentimenti prendono fuoco
Sarei un uomo, rimarrei un uomo, ma tu non sarai lo stesso
Se non hai intenzione di farmi bene
Potrei semplicemente farti entrare
Non è un peccato
Non è un peccato
Oh!
Ah…
Non è un peccato
Quindi non fraintendermi
E non ti farò male
Lo faremo bene
Ohah…
Non è un peccato