Traduzione del testo della canzone Ain't It a Sin - Charles Bradley

Ain't It a Sin (originale)

I tried
And run!
I tried to be a righteous man
I tried to give love all over the world
But I’m tired of being used!
Owww!
Ugh
Uh-huh!
It’s my turn
To love and be loved
It’s my turn
To get out in the world and let my spirit speak
I try to be a righteous man
Talk to the Lord most every day
Sometimes, this world can do me wrong
I keep to the path;
won’t go astray
When I start boiling over
My feelings catch a flame
Might be a man, stay a man
But you won’t be the same
If you ain’t gonna do me right
I might just do you in
Ain’t it a sin
Ain’t it a sin
I try to find the strength inside
To keep my soul from running wild
My emotions got the best of me
I kick and scream just like a child
I start boiling over
My feelings catch a flame
Might be a man, stay a man
But you won’t be the same
If you ain’t gonna do me right
I might just do you in
Ain’t it a sin
Ain’t it a sin
Owwwww!
Ah, ah
Huh!
Ain’t it a sin
When I start boiling over
My feelings catch a flame
Might be a man, stay a man
But you won’t be the same
If you ain’t gonna do me right
I might just do you in
Ain’t it a sin
Ain’t it a sin
Owww!
Ooh-ooh-ooh
Ain’t it a sin
So don’t do me wrong
And I won’t do you wrong
We gonna do it right
Owwwwwww!
Ain’t it a sin
Ain’t it a sin
Owwww!

(traduzione)

Provai
E corri!
Ho cercato di essere un uomo giusto
Ho cercato di dare amore in tutto il mondo
Ma sono stanco di essere usato!
Owww!
Uffa
Uh Huh!
È il mio turno
Amare ed essere amati
È il mio turno
Per uscire nel mondo e lasciare che il mio spirito parli
Cerco di essere un uomo retto
Parla con il Signore quasi ogni giorno
A volte, questo mondo può farmi male
mantengo il sentiero;
non si smarrirà
Quando comincio a bollire
I miei sentimenti prendono fuoco
Potrebbe essere un uomo, rimanere un uomo
Ma non sarai lo stesso
Se non hai intenzione di farmi bene
Potrei semplicemente farti entrare
Non è un peccato
Non è un peccato
Cerco di trovare la forza dentro
Per impedire alla mia anima di correre selvaggia
Le mie emozioni hanno avuto la meglio su di me
Calcio e urlo proprio come un bambino
Inizio a ribollire
I miei sentimenti prendono fuoco
Potrebbe essere un uomo, rimanere un uomo
Ma non sarai lo stesso
Se non hai intenzione di farmi bene
Potrei semplicemente farti entrare
Non è un peccato
Non è un peccato
Wowwww!
Ah ah
Eh!
Non è un peccato
Quando comincio a bollire
I miei sentimenti prendono fuoco
Potrebbe essere un uomo, rimanere un uomo
Ma non sarai lo stesso
Se non hai intenzione di farmi bene
Potrei semplicemente farti entrare
Non è un peccato
Non è un peccato
Owww!
Ooh-ooh-ooh
Non è un peccato
Quindi non fraintendermi
E non ti farò male
Lo faremo bene
Ohwwwwww!
Non è un peccato
Non è un peccato
Ohwww!