Traduzione del testo della canzone La Mer - Charles Trenet, Henri Salvador

La Mer (originale)

La mer
Qu’on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d’argent
La mer
Des reflets changeant sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
Bergère d’azur infinie
Voyez
Prés des étangs ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées
La mer Les a bercés le long des golfes clairs
Et d’une chanson d’amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
Et d’une chanson d’amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
La mer, la mer
La mer, la mer
La mer, la mer
La mer, la mer
La mer, la mer
La mer…

La Mer (traduzione)

Mare
Che vediamo danzare lungo gli abissi limpidi
Ha riflessi argentati
Mare
Cambiare i riflessi sotto la pioggia
Mare
In estate il cielo confonde le sue bianche pecore
Con gli angeli così puri
Mare
Pastorella Azzurra infinita
Vedere
Vicino agli stagni questi grandi canneti bagnati
Vedere
Quegli uccelli bianchi e quelle case arrugginite
Il mare li dondolava lungo i limpidi golfi
E una canzone d'amore
Mare
Mi ha scosso il cuore per tutta la vita
E una canzone d'amore
Mare
Mi ha scosso il cuore per tutta la vita
Il mare, il mare
Il mare, il mare
Il mare, il mare
Il mare, il mare
Il mare, il mare
Mare…