Traduzione del testo della canzone Aime Moi - Henri Salvador

Aime Moi (originale)

Aime-moi
Ne cherche pas plus loin
Surtout ne pense à rien
Aime-moi…
N’attends pas
Qu’une autre vienne un soir
Dans ma vie par hasard
Malgré moi…
N’oublie pas
Que j’attends vainement
Un geste un sentiment
Qui ne vient pas…
Aime-moi
Avant qu’un imbécile
A tout jamais t’exile
Loin de moi
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi
Sans poser de questions
Sans tergiversations
Aime-moi…
Comprends-moi
C’est toi que j’ai choisie
Je suis à ta merci
Avec joie…
Ne crains pas
De souffrir un beau jour
Quand nos jours sont si courts
Ici bas…
Aime-moi
Avant qu’un autre vienne
Et que tu me deviennes
Indifférente
Loin de moi
Aime-moi
Aime-moi

Aime Moi (traduzione)

Amami
Non guardare oltre
Soprattutto non pensare a niente
Amami…
Non aspettare
Lascia che un altro venga una notte
Nella mia vita per caso
Nonostante me...
Non dimenticare
Che aspetto invano
Un gesto una sensazione
Chi non viene...
Amami
Prima di uno sciocco
Ti esilia per sempre
Lontano da me
Amami
Amami
Amami
Amami
Nessuna domanda chiesta
Senza procrastinazione
Amami…
Capiscimi
Sei tu che ho scelto
Sono alla tua mercé
Con gioia…
Non preoccuparti
Soffrire un giorno
Quando le nostre giornate sono così brevi
Qui sotto...
Amami
Prima che ne arrivi un altro
E tu diventi me
Indifferente
Lontano da me
Amami
Amami