Traduzione del testo della canzone All I Really Want Is Love - Henri Salvador, Lisa Ekdahl

All I Really Want Is Love (originale)

I’ve looked all around this
Big old world and found that
All I really want is love
Nothing can compare
This world I’ve had my share of All I really want is love
In this life of chasing dreams
Such strife in seeking schemes
Designed for happiness
Now I finally realized
Deep underneath my lies
All I really want is love.
I’ve had twice my share
From fortune to despair now
All I really want is love
Nothing satisfies this
World won’t compromise me All I really want is love

All I Really Want Is Love (traduzione)

Mi sono guardato intorno
Grande vecchio mondo e l'ho trovato
Tutto ciò che voglio davvero è amore
Niente può essere paragonato
In questo mondo ho avuto la mia parte di tutto ciò che voglio davvero è amore
In questa vita di inseguire i sogni
Tale conflitto nella ricerca di schemi
Progettato per la felicità
Ora ho finalmente capito
Nel profondo delle mie bugie
Tutto ciò che voglio davvero è amore.
Ho avuto il doppio della mia quota
Dalla fortuna alla disperazione adesso
Tutto ciò che voglio davvero è amore
Niente soddisfa questo
Il mondo non mi comprometterà Tutto ciò che voglio davvero è l'amore