Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Menilmountant, artista - Charles Trenet. Data di rilascio: 03.02.2010
Linguaggio delle canzoni: francese
Menilmountant(originale) |
| Ménilmontant mais oui madame |
| C’est là que j’ai laissé mon cœur |
| C’est là que je viens retrouver mon âme |
| Toute ma flamme |
| Tout mon bonheur… |
| Quand je revois ma petite église |
| Où les mariages allaient gaiement |
| Quand je revois ma vieille maison grise |
| Où même la brise |
| Parle d’antan |
| Elles me racontent |
| Comme autrefois |
| De jolis contes |
| Beaux jours passés je vous revois |
| Un rendez-vous |
| Une musique |
| Des yeux rêveurs tout un roman |
| Tout un roman d’amour poétique et pathétique |
| Ménilmontant ! |
| Quand midi sonne |
| La vie s'éveille à nouveau |
| Tout résonne |
| De mille échos |
| La midinette fait sa dînette au bistro |
| La pipelette |
| Lit ses journaux |
| Voici la grille verte |
| Voici la porte ouverte |
| Qui grince un peu pour dire «Bonjour bonjour |
| Alors te v’là de retour ?» |
| Ménilmontant mais oui madame |
| C’est là que j’ai laissé mon cœur |
| C’est là que je viens retrouver mon âme |
| Toute ma flamme |
| Tout mon bonheur… |
| Quand je revois ma petite gare |
| Où chaque train passait joyeux |
| J’entends encor dans le tintamarre |
| Des mots bizarres |
| Des mots d’adieux |
| Je suis pas poète |
| Mais je suis ému, |
| Et dans ma tête |
| Y a des souvenirs jamais perdus |
| Un soir d’hiver |
| Une musique |
| Des yeux très doux les tiens maman |
| Quel beau roman d’amour poétique |
| Et pathétique |
| Ménilmontant ! |
| (traduzione) |
| Ménilmontant ma sì signora |
| Qui è dove ho lasciato il mio cuore |
| È qui che vengo a trovare la mia anima |
| Tutta la mia fiamma |
| Tutta la mia felicità... |
| Quando rivedrò la mia piccola chiesa |
| Dove i matrimoni sono andati allegri |
| Quando rivedrò la mia vecchia casa grigia |
| dove anche la brezza |
| Parli del passato |
| Loro mi dicono |
| Come prima |
| Belle storie |
| I bei giorni passati ci rivedono |
| Una data |
| Una musica |
| Occhi sognanti un intero romanzo |
| Tutta una storia d'amore poetica e patetica |
| Menilmontante! |
| Quando suona mezzogiorno |
| La vita si risveglia |
| Tutto risuona |
| Di mille echi |
| La midinette fa la sua dinette al bistrot |
| Il chiacchierone |
| Legge i suoi giornali |
| Ecco la griglia verde |
| Ecco che arriva la porta aperta |
| Chi squittisce un po' per dire "Ciao ciao |
| Quindi sei tornato lì?" |
| Ménilmontant ma sì signora |
| Qui è dove ho lasciato il mio cuore |
| È qui che vengo a trovare la mia anima |
| Tutta la mia fiamma |
| Tutta la mia felicità... |
| Quando rivedrò la mia piccola stazione |
| Dove ogni treno passava allegramente |
| Sento ancora nel frastuono |
| parole strane |
| Parole di addio |
| Non sono un poeta |
| Ma sono commosso, |
| E nella mia testa |
| Ci sono ricordi mai persi |
| Una serata d'inverno |
| Una musica |
| Dolcissimi occhi tua mamma |
| Che bella storia d'amore poetica |
| E patetico |
| Menilmontante! |