Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Quand j'étais p'tit , di - Charles Trenet. Data di rilascio: 31.12.2012
Lingua della canzone: francese
Quand j'étais p'tit(originale) |
| Oublions le solfège |
| Pour des rêves meilleurs |
| Les murs de ce collège |
| Sont les murs de mon cœur… |
| Quand j'étais p’tit, je vous aimais sans rien vous dire |
| Je vous vovais soir et matin. |
| Je vous aimais |
| On s’amusait avec des riens |
| N’importe quoi nous faisait rire: |
| La barbe du parrain, le nez du pharmacien |
| Je me souviens des soirs d’hiver, seul dans la grange |
| Où j’attendais les yeux fermés Colin-Maillard |
| L’amour venait faire ses vendanges |
| Nos cœurs étaient des raisins verts |
| On s’est aimés à la folie quand j'étais p’tit |
| Aujourd’hui, j’os' vous dire |
| Puisque nous sommes âgés: |
| Je t’aim'. |
| allez-vous rire? |
| Moi, je n’ai pas changé… |
| Quand j'étais p’tit, je vous aimais sans rien vous dire |
| Mais à présent, dans ma chanson, vous trouverez |
| Tous les aveux, les souvenirs |
| Et tous les rêves qui soupirent |
| Tous les projets, tous les serments, tous les romans |
| Toutes les joies, tous les désirs, toutes les larmes |
| La jalousie, les cris, les pleurs et les baisers |
| Quand j'étais p’tit, j’ai pas osé |
| Mais aujourd’hui, y a plus d’gendarmes… |
| On peut s’aimer à la folie |
| On n’est plus p’tit ! |
| (traduzione) |
| Dimentica la teoria musicale |
| Per sogni migliori |
| Le mura di questo collegio |
| Sono le pareti del mio cuore... |
| Quand'ero piccolo, ti amavo senza dirti niente |
| Ti ho visto sera e mattina. |
| mi piaci |
| Ci siamo divertiti con le sciocchezze |
| Qualsiasi cosa ci faceva ridere: |
| La barba del padrino, il naso del farmacista |
| Ricordo le sere d'inverno, da solo nella stalla |
| Dove stavo aspettando con gli occhi chiusi Colin-Maillard |
| L'amore è venuto a raccogliere |
| I nostri cuori erano uva acerba |
| Ci amavamo follemente quando ero piccola |
| Oggi, mi permetto di dirtelo |
| Dato che siamo vecchi: |
| Ti voglio bene'. |
| riderai? |
| non sono cambiato... |
| Quand'ero piccolo, ti amavo senza dirti niente |
| Ma ora nella mia canzone troverai |
| Tutte le confessioni, i ricordi |
| E tutti i sogni che sospirano |
| Tutti i progetti, tutti i giuramenti, tutti i romanzi |
| Tutte le gioie, tutti i desideri, tutte le lacrime |
| Gelosia, urla, pianti e baci |
| Quando ero piccolo, non osavo |
| Ma oggi ci sono più gendarmi... |
| Possiamo amarci follemente |
| Non siamo più piccoli! |