Traduzione del testo della canzone Amy's Eyes - Charley Pride

Amy's Eyes (originale)

Amy left her crayons on the table yesterday
So I called her in and asked her to help put them away
And I noticed on the table there’s a picture she had drawn
It was me and Amy just the two of us alone
She pointed at three spaces she had underlined in red
And the teardrops started falling when she looked at me and said
If my mommy and my daddy being here at home
But since mommy doesn’t live here I just color mommy gone
Didn’t understand until I saw through Amy’s eyes
You’re out of the picture your not missing in her mind
You’ve been gone so long now but I thought that you should know
Amy loves her mommy and we need you here at home
So I’m sending you the picture and I hope you take the time
To see that something’s missing when you look through Amy’s eyes
Didn’t understand until I saw through Amy’s eyes
You’re out of the picture your not missing in her mind
So I’m sending you this picture and I hope you’ll take the time
To see that something’s missing when you look through Amy’s eyes
You’ll see that something’s missing when you look through Amy’s eyes
Amy left her crayons on the table yesterday

Amy's Eyes (traduzione)

Ieri Amy ha lasciato i suoi pastelli sul tavolo
Quindi l'ho chiamata e le ho chiesto di aiutarla a metterli via
E ho notato che sul tavolo c'era un'immagine che aveva disegnato
Eravamo io e Amy solo noi due soli
Indicò tre ​​spazi che aveva sottolineato in rosso
E le lacrime hanno iniziato a cadere quando lei mi ha guardato e ha detto
Se mia mamma e mio papà sono qui a casa
Ma dal momento che la mamma non vive qui, ho solo colore che la mamma se n'è andata
Non ho capito finché non ho visto attraverso gli occhi di Amy
Sei fuori dal quadro, non ti sei perso nella sua mente
Sei stato via così a lungo ora, ma ho pensato che dovessi saperlo
Amy ama sua madre e abbiamo bisogno di te qui a casa
Quindi ti mando la foto e spero che ti prenda il tempo
Per vedere che manca qualcosa quando guardi attraverso gli occhi di Amy
Non ho capito finché non ho visto attraverso gli occhi di Amy
Sei fuori dal quadro, non ti sei perso nella sua mente
Quindi ti mando questa foto e spero che ti prenderai il tempo
Per vedere che manca qualcosa quando guardi attraverso gli occhi di Amy
Vedrai che manca qualcosa quando guardi attraverso gli occhi di Amy
Ieri Amy ha lasciato i suoi pastelli sul tavolo