Traduzione del testo della canzone Oklahoma Morning - Charley Pride

Oklahoma Morning (originale)

Oh!
On an early autumn day
Freshness of the breeze brought the mornin'
And the sun came risin' up
Shinin' down on leaves that fell like golden snow
And the mystery of it all
Made the problems of the day seem unimportant
That Oklahoma mornin'
Puts Oklahoma sunshine in my soul
There ain’t nothin' like an Oklahoma mornin'
Nothin' like it when you’re feelin' low
It warms up your mind and your body
It puts Oklahoma sunshine in your soul
Our campfire came to life
The crackling of the fire and smell of coffee
Turned back the time
To a day when a man could listen for a while
To the sound of mother nature
Without the sound of industry in the background
That Oklahoma mornin'
Puts Oklahoma sunshine in my smi-i-ile
There ain’t nothin' like an Oklahoma mornin'
Nothin' like it when you’re feelin' low
It’ll warm up your mind and your body
It puts Oklahoma sunshine in your soul
One more time
There ain’t nothin' like an Oklahoma mornin'
Nothin' like it when you’re feelin' low
It’ll warm up your mind and your body
It puts Oklahoma sunshine in your soul
It puts Oklahoma sunshine in your soul
Wooh!
Thankyou

Oklahoma Morning (traduzione)

Oh!
In un giorno di inizio autunno
La freschezza della brezza ha portato il mattino
E il sole si alzò
Splendendo sulle foglie che cadevano come neve dorata
E il mistero di tutto
Ha fatto sembrare insignificanti i problemi del giorno
Quella mattina dell'Oklahoma
Mette il sole dell'Oklahoma nella mia anima
Non c'è niente come una mattina dell'Oklahoma
Niente di simile quando ti senti giù
Riscalda la tua mente e il tuo corpo
Porta il sole dell'Oklahoma nella tua anima
Il nostro falò ha preso vita
Il crepitio del fuoco e l'odore del caffè
Tornato indietro nel tempo
Fino a un giorno in cui un uomo potrebbe ascoltare per un po'
Al suono di madre natura
Senza il suono dell'industria in sottofondo
Quella mattina dell'Oklahoma
Mette il sole dell'Oklahoma nella mia smi-i-ile
Non c'è niente come una mattina dell'Oklahoma
Niente di simile quando ti senti giù
Riscalderà la tua mente e il tuo corpo
Porta il sole dell'Oklahoma nella tua anima
Un'altra volta
Non c'è niente come una mattina dell'Oklahoma
Niente di simile quando ti senti giù
Riscalderà la tua mente e il tuo corpo
Porta il sole dell'Oklahoma nella tua anima
Porta il sole dell'Oklahoma nella tua anima
Wooh!
Grazie