Traduzione del testo della canzone Mississippi Cotton Pickin' Delta Town - Charley Pride

Mississippi Cotton Pickin' Delta Town (originale)

In a Mississippi cotton pickin' Delta town one dusty street to walk up and down
Nothin' much to see but a starvin' hound in a Mississippi cotton pickin' Delta
town
Down in the Delta where I was born all we raised was cotton potatoes and corn
I’ve picked cotton till my fingers hurt draggin' the sack through that Delta
dirt
And I’ve worked hard the whole week long pickin' my fingers to the blood and
bone
There ain’t a lot of money in a cotton bale at least when you try to sell
In a Mississippi cotton pickin'…
On Saturday nights we’d get dressed up catch us a ride on a pickup truck
On a gravel road it nearly strangled us that cotton pickin' Delta dust
We’d sit across the street on the depot porch lookin' at the folks lookin' back
at us
Munchin' on a dust covered ice cream cone and wondering how we’d get back home
From a Mississippi cotton pickin'…
From a Mississippi cotton pickin'…

Mississippi Cotton Pickin' Delta Town (traduzione)

In una città del delta che raccoglie cotone del Mississippi, una strada polverosa da percorrere su e giù
Non c'è molto da vedere se non un segugio affamato in un delta che raccoglie cotone del Mississippi
città
Giù nel delta dove sono nato, tutto ciò che abbiamo allevato erano patate di cotone e mais
Ho raccolto cotone fino a farmi male le dita trascinando il sacco attraverso quel delta
sporco
E ho lavorato sodo per tutta la settimana mettendomi le dita nel sangue e
osso
Non ci sono molti soldi in una balla di cotone almeno quando provi a vendere
In un cotone del Mississippi che raccoglie...
Il sabato sera ci vestivamo bene e ci prendevamo a fare un giro su un furgone
Su una strada di ghiaia, ci ha quasi strangolati quel cotone che raccoglieva la polvere del Delta
Ci sedevamo dall'altra parte della strada sul portico del deposito a guardare la gente che guardava indietro
a noi
Sgranocchiando un cono gelato coperto di polvere e chiedendoci come saremmo tornati a casa
Da una raccolta di cotone del Mississippi...
Da una raccolta di cotone del Mississippi...