Traduzione del testo della canzone Sail Away - Charley Pride

Sail Away (originale)

Come lay down beside me love and close your troubled eyes
Let me be the pillow for your sleepy head
Till the morning comes wash away your cloudy skies
I’ll be here to share your warm and loving bed
If we sail away sail away
From all the clouds of gray
All the rain that came today
Sail away yes we sail away
Let me be the shelter from this cold and angry world
A bridge that will not burn a tree that will not sway
A ship that rides the morning winds with all the sails unfurled
Like one that will not take you where you cannot stay
If we sail away sail away
From all the clouds of gray
All the rain that came today
Sail away yes we sail away
Sail away
From all the clouds of gray
All the rain that came today
Sail away yes we sail away

Sail Away (traduzione)

Vieni a sdraiarti accanto a me amore e chiudi i tuoi occhi turbati
Lascia che sia il cuscino per la tua testa assonnata
Finché non arriva il mattino, lava via i tuoi cieli nuvolosi
Sarò qui per condividere il tuo letto caldo e amorevole
Se salpiamo salpiamo
Da tutte le nuvole di grigio
Tutta la pioggia che è arrivata oggi
Salpa sì, salpiamo
Fammi essere il rifugio da questo mondo freddo e arrabbiato
Un ponte che non brucerà un albero che non oscillerà
Una nave che cavalca i venti del mattino con tutte le vele spiegate
Come uno che non ti porterà dove non puoi stare
Se salpiamo salpiamo
Da tutte le nuvole di grigio
Tutta la pioggia che è arrivata oggi
Salpa sì, salpiamo
Salpa via
Da tutte le nuvole di grigio
Tutta la pioggia che è arrivata oggi
Salpa sì, salpiamo