Traduzione del testo della canzone He Can Be an Angel - Charley Pride

He Can Be an Angel (originale)

He’ll grow up too fast his mother said
He can’t wait to get in shoulder pads
The days go by so fast I can’t believe
That someday he may decide it’s time to leave
He never gets tired and I’ve never seen him bored
He’ll take on a band of pirates with a lego sword
Sure knows how to make a fool of me
Sometimes I can’t believe he’s only three
He can be an angel he can be a monster
He can be anything but to me he’s ev’rything
He can be an angel he can be his mother’s pride and joy
He’s a very special little boy he is love
I pick him up each day he’ll always smile and say
Look what I made today just for you
He learned a new song today then went outside to play
He went runnin' for the ball this big guy made him fall
Yeah that’s a pretty good grass stain I’ll bet mom just might complain
But I’ll take all the blame
He can be an angel he can be a monster
He can be anything but to me he’s ev’rything
He can be an angel he can be his mother’s pride and joy
He’s a very special little boy he is love
Almost ev’ry night on the way to bed he fights
And just when I think he’s through a well he yells out I love you
I say you know the same goes for me now you try and get some sleep
And tomorrow you can laugh and play just like you did today
Son don’t ever change the way you are
He can be an angel he can be a monster
He can be anything but to me he’s ev’rything
He can be an angel he can be his mother’s pride and joy
He’s a very special little boy he is love
He can be an angel he can be a monster
He can be anything but to me he’s ev’rything
He can be an angel he can be his mother’s pride and joy
He’s a very special little boy he is love

He Can Be an Angel (traduzione)

Crescerà troppo in fretta, ha detto sua madre
Non vede l'ora di indossare le spalline
I giorni passano così in fretta che non riesco a crederci
Che un giorno potrà decidere che è ora di partire
Non si stanca mai e non l'ho mai visto annoiato
Affronterà una banda di pirati con una spada lego
Di sicuro sa come prendermi in giro
A volte non riesco a credere che abbia solo tre anni
Può essere un angelo, può essere un mostro
Può essere qualsiasi cosa, ma per me è tutto
Può essere un angelo, può essere l'orgoglio e la gioia di sua madre
È un bambino molto speciale, è l'amore
Lo vengo a prendere ogni giorno, sorriderà sempre e dirà
Guarda cosa ho fatto oggi solo per te
Oggi ha imparato una nuova canzone, poi è uscito a suonare
È andato a correre per la palla che questo ragazzone lo ha fatto cadere
Sì, è una bella macchia d'erba, scommetto che la mamma potrebbe lamentarsi
Ma mi prenderò tutta la colpa
Può essere un angelo, può essere un mostro
Può essere qualsiasi cosa, ma per me è tutto
Può essere un angelo, può essere l'orgoglio e la gioia di sua madre
È un bambino molto speciale, è l'amore
Quasi ogni notte mentre va a letto combatte
E proprio quando penso che abbia passato un pozzo, urla che ti amo
Dico che sai che lo stesso vale per me, ora provi a dormire un po'
E domani potrai ridere e giocare proprio come hai fatto oggi
Figlio, non cambiare mai il modo in cui sei
Può essere un angelo, può essere un mostro
Può essere qualsiasi cosa, ma per me è tutto
Può essere un angelo, può essere l'orgoglio e la gioia di sua madre
È un bambino molto speciale, è l'amore
Può essere un angelo, può essere un mostro
Può essere qualsiasi cosa, ma per me è tutto
Può essere un angelo, può essere l'orgoglio e la gioia di sua madre
È un bambino molto speciale, è l'amore