Traduzione del testo della canzone It's Going To Take a Little Bit Longer - Charley Pride

It's Going To Take a Little Bit Longer (originale)

Baby, it’s gonna take a little bit longer
For me to ever get you off of my mind
Baby, it’s gonna take a little bit longer
'Cause I’ve been lovin' you a long long time
People try to tell me that it won’t be long
Till I won’t even miss you anymore
But I can tell them it must be something mighty wrong
'Cause every day I want you even more
And baby, it’s gonna take a little bit longer
For me to ever get you off of my mind
Baby, it’s gonna take a little bit longer
'Cause I’ve been lovin' you a long long time
They say this lonely feeling it’ll go away
But after all this time now it ain’t gone
Every weaken moment and every night and day
It just seems to keep on keeping on
Baby, it’s gonna take a little bit longer
For me to ever get you off of my mind
Baby, it’s gonna take a little bit longer
'Cause I’ve been lovin' you a long long time
Yes, I’ve been lovin' you a long long time

(traduzione)

Tesoro, ci vorrà ancora un po'
Affinché ti tolga sempre dalla mia mente
Tesoro, ci vorrà ancora un po'
Perché ti amo da molto tempo
Le persone cercano di dirmi che non ci vorrà molto
Finché non mi mancherai più
Ma posso dire loro che deve essere qualcosa di molto sbagliato
Perché ogni giorno ti voglio ancora di più
E tesoro, ci vorrà ancora un po'
Affinché ti tolga sempre dalla mia mente
Tesoro, ci vorrà ancora un po'
Perché ti amo da molto tempo
Dicono che questa sensazione di solitudine andrà via
Ma dopo tutto questo tempo ora non è andato
Ogni momento debole e ogni notte e giorno
Sembra solo che continui ad andare avanti
Tesoro, ci vorrà ancora un po'
Affinché ti tolga sempre dalla mia mente
Tesoro, ci vorrà ancora un po'
Perché ti amo da molto tempo
Sì, ti amo da molto tempo