Traduzione del testo della canzone Make It Special Again - Charley Pride

Make It Special Again (originale)

Lately it seems our love’s grown routine we’ve let life get in the way
This payin' the bills is takin' the thrills away from us a little each day
We’ve forgotten how to love each other like we did when it first begin
So tonight let’s try to remember and make it special again
Let’s make it special again
Turn on some music and turn off the light
And go to bed real early and stay up all night
Open up a bottle of our favorite wine like we used to do back then
Let’s put it all back together and make it special again
Let’s turn off the phone play like no one’s at home we won’t answer the door
Between you and me there’ll be no time for sleep cause I’ll be comin' back for
more
We’ll lay out of work in the mornin' but really we’ll be sleepin' in
Gettin' in touch with each other makin' it special again
Let’s make it special again
Turn on some music and turn off the light
And go to bed real early and stay up all night
Open up a bottle of our favorite wine like we used to do back then
Let’s put it all back together and make it special again
Let’s put it all back together and make it special again

Make It Special Again (traduzione)

Ultimamente sembra che la routine del nostro amore sia cresciuta, abbiamo lasciato che la vita si intromettesse
Questo pagare le bollette ci toglie i brividi un po' ogni giorno
Abbiamo dimenticato come amarci l'un l'altro come facevamo quando iniziammo
Quindi stasera proviamo a ricordare e a renderlo di nuovo speciale
Rendiamolo di nuovo speciale
Accendi un po' di musica e spegni la luce
E vai a letto molto presto e stai sveglio tutta la notte
Apri una bottiglia del nostro vino preferito come facevamo allora
Rimettiamo tutto insieme e rendiamolo di nuovo speciale
Spegniamo la riproduzione del telefono come se non ci fosse nessuno in casa, non rispondiamo alla porta
Tra me e te non ci sarà tempo per dormire perché tornerò per
di più
Lasceremo il lavoro al mattino, ma in realtà ci dormiremo
Entrare in contatto l'uno con l'altro rendendolo di nuovo speciale
Rendiamolo di nuovo speciale
Accendi un po' di musica e spegni la luce
E vai a letto molto presto e stai sveglio tutta la notte
Apri una bottiglia del nostro vino preferito come facevamo allora
Rimettiamo tutto insieme e rendiamolo di nuovo speciale
Rimettiamo tutto insieme e rendiamolo di nuovo speciale