Traduzione del testo della canzone Shouldn't It Be Easier Than This - Charley Pride

Shouldn't It Be Easier Than This (originale)

A month ago, I walked out your door
Said it wasn’t working anymore
But it’s three in the morning
I’m wide awake
How long is this getting
Over you gonna take
Shouldn’t it be easier than this
Shouldn’t it be easier than this
If goodbye was the answer
The question is
Shouldn’t it be easier than this
I argue with my conscience every night
Wondering was I wrong or was I right
Well, I dial your number
But I hang up the phone
Don’t think I could take it
If nobody was home

(traduzione)

Un mese fa, sono uscito dalla tua porta
Ha detto che non funzionava più
Ma sono le tre del mattino
Sono completamente sveglia
Quanto tempo sta durando
Sopra di te prenderai
Non dovrebbe essere più facile di così
Non dovrebbe essere più facile di così
Se arrivederci fosse la risposta
La domanda è
Non dovrebbe essere più facile di così
Discuto con la mia coscienza ogni notte
Mi chiedevo se avessi sbagliato o avevo ragione
Bene, compongo il tuo numero
Ma riaggancio il telefono
Non credo che potrei sopportarlo
Se non c'era nessuno in casa