Traduzione del testo della canzone There Ain't No Me (If There Ain't No You) - Charley Pride

There Ain't No Me (If There Ain't No You) (originale)

Oh there ain’t no green where there ain’t no sun
There ain’t no heart that don’t need someone
There ain’t no sea where there ain’t no blue
And there ain’t no me if there ain’t no you
I need your arms around me when I go to sleep at night
Like a flower needs the sunshine to bring it back to life
And if I should lose you darlin' I don’t know what I’d do
I’d never make it without you
Oh there ain’t no green where there ain’t no sun
There ain’t no heart that don’t need someone
There ain’t no sea where there ain’t no blue
And there ain’t no me if there ain’t no you
You keep my world a turnin' when everything goes wrong
You keep the fires burnin' that keep me holdin' on
You are the rock I cling to your the air I breathe if there ain’t no you
There ain’t no me
There ain’t no green where there ain’t no sun
There ain’t no heart that don’t need someone
There ain’t no sea where there ain’t no blue
And there ain’t no me if there ain’t no you
Oh there ain’t no green where there ain’t no sun
There ain’t no heart that don’t need someone

(traduzione)

Oh non c'è verde dove non c'è sole
Non c'è cuore che non abbia bisogno di qualcuno
Non c'è mare dove non c'è blu
E non ci sono io se non ci sei tu
Ho bisogno delle tue braccia intorno a me quando vado a dormire la notte
Come un fiore ha bisogno del sole per riportarlo in vita
E se dovessi perderti tesoro, non so cosa farei
Non ce la farei mai senza di te
Oh non c'è verde dove non c'è sole
Non c'è cuore che non abbia bisogno di qualcuno
Non c'è mare dove non c'è blu
E non ci sono io se non ci sei tu
Fai girare il mio mondo quando tutto va storto
Continui a bruciare i fuochi che mi tengono aggrappato
Sei la roccia a cui mi aggrappo alla tua aria che respiro se non ci sei tu
Non ci sono me
Non c'è verde dove non c'è sole
Non c'è cuore che non abbia bisogno di qualcuno
Non c'è mare dove non c'è blu
E non ci sono io se non ci sei tu
Oh non c'è verde dove non c'è sole
Non c'è cuore che non abbia bisogno di qualcuno