Traduzione del testo della canzone Time (You're Not a Friend of Mine) - Charley Pride

Time (You're Not a Friend of Mine) (originale)

When she was here by my side seems you just went flying by
Oh time you’re not a friend of mine
It was you who took away the happiness of yesterday
Oh time you’re not a friend of mine.
Now she’s gone we’ve loved our last it seems as though you’ll never past
Oh time you’re not a friend of mine
But if you could bring her back to me or take her from my memory
Then time you’d be a friend of mine.
So many sleepless nights I’ve spent you never want to let them in
Oh time you’re not a friend of mine
But if you could bring her back to me or take her from my memory
Then time you’d be a friend of mine.
Time you’re just a friend of mine…

Time (You're Not a Friend of Mine) (traduzione)

Quando è stata qui al mio fianco sembra che tu sia appena passato volando
Oh tempo che non sei un mio amico
Sei stato tu a portare via la felicità di ieri
Oh tempo che non sei un mio amico.
Ora che se n'è andata, abbiamo amato il nostro ultimo, sembra che tu non lo supererai mai
Oh tempo che non sei un mio amico
Ma se potessi riportarla da me o portarla via dalla mia memoria
Allora saresti un mio amico.
Ho passato così tante notti insonni che non vorresti mai farle entrare
Oh tempo che non sei un mio amico
Ma se potessi riportarla da me o portarla via dalla mia memoria
Allora saresti un mio amico.
È ora che sei solo un mio amico...