Traduzione del testo della canzone You Almost Slipped My Mind - Charley Pride

You Almost Slipped My Mind (originale)

She walked right up to me and took me by the hand
An angel who could please most any man
She said to me, I’m free and you’re just my kind
And for a moment you almost slipped my mind
Almost, you almost slipped my mind
I could taste, taste her kisses in the wine
But your memory came and found me just in time
But for a moment you almost slipped my mind
Now I can see how sometimes a man can be so blind
Let himself be led astray become the cheating kind
I’d found myself falling for that same old line
Yes, for a moment you almost slipped my mind
Yes, for a moment you almost slipped my mind

You Almost Slipped My Mind (traduzione)

Si è avvicinata a me e mi ha preso per mano
Un angelo che potrebbe piacere a quasi tutti gli uomini
Mi ha detto, sono libero e tu sei solo il mio tipo
E per un momento mi sei quasi sfuggito di mente
Quasi, mi sei quasi sfuggito di mente
Potevo assaggiare, assaporare i suoi baci nel vino
Ma la tua memoria è venuta e mi ha trovato appena in tempo
Ma per un momento mi sei quasi sfuggito di mente
Ora posso vedere come a volte un uomo può essere così cieco
Lasciarsi sviare per diventare il tipo imbroglione
Mi ero ritrovato a innamorarmi della stessa vecchia linea
Sì, per un momento mi sei quasi sfuggito di mente
Sì, per un momento mi sei quasi sfuggito di mente