Traduzione del testo della canzone You're So Good When You're Bad - Charley Pride

You're So Good When You're Bad (originale)

You’re a lady, you’re an angel
Bringin' sunshine to my life
You’re closest thing Heaven that I’ve ever had
Oh, but sometimes, you’re a devil
When you reach out and dim the lights
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad
You would never hurt anybody
You’re too gentle sweet and kind
Still I keep on doin' things that make you sad
But you don’t hold out on your feelin’s
When there’s lovin' on your mind
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad
I could say that you’re the perfect woman
And if it’s not, it’s just because of me
'Cause I’m hung up on the perfect woman
An' I don’t know how I deserve to be
I see other pretty women
An' Lord, they still, they look good to me
An' there are some ladies that can drive some men mad
But when an angel let’s her hair down
Oh, that’s something else to see
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad

You're So Good When You're Bad (traduzione)

Sei una signora, sei un angelo
Portare il sole nella mia vita
Sei la cosa più vicina al paradiso che io abbia mai avuto
Oh, ma a volte sei un diavolo
Quando allunghi la mano e abbassi le luci
E io dico, mmm mmm, sei così bravo quando sei cattivo
Non faresti mai del male a nessuno
Sei troppo gentile, dolce e gentile
Eppure continuo a fare cose che ti rendono triste
Ma non resisti ai tuoi sentimenti
Quando c'è amore nella tua mente
E io dico, mmm mmm, sei così bravo quando sei cattivo
Potrei dire che sei la donna perfetta
E se non lo è, è solo a causa mia
Perché sono attaccato alla donna perfetta
E non so come merito di essere
Vedo altre belle donne
E, Signore, mi stanno ancora bene
E ci sono alcune donne che possono far impazzire alcuni uomini
Ma quando un angelo si lascia sciolti i capelli
Oh, è qualcos'altro da vedere
E io dico, mmm mmm, sei così bravo quando sei cattivo
E io dico, mmm mmm, sei così bravo quando sei cattivo