Traduzione del testo della canzone Poor Me - Charlie Patton

Poor Me (originale)

Yes on me, it’s poor me, you must take pity on poor me
I ain’t got nobody, take pity on poor me
You may go, you may stay
But she’ll come back some sweet day
By and by, sweet mama, by and by
Don’t the moon look pretty shinin' down through the tree?
Oh, I can see Bertha Lee
Lord, but she can’t see me
You may go, you may stay
But she’ll come back some sweet day
By and by, sweet mama
Baby won’t you, by and by
You may go, you may stay
But she’ll come back some sweet day
By and by, sweet mama, by and by
Yes on me, it’s poor me
You must have pity on poor me
I ain’t got nobody
Take pity on poor me
Don’t the moon look pretty shinin' down through the tree?
Oh, I can see Bertha Lee
But she can’t see me
You may go, you may stay
But she’ll come back some sweet day
By and by, sweet mama
Oh baby, won’t you, by and by

(traduzione)

Sì di me, sono povero me, devi avere pietà di me povero
Non ho nessuno, abbi pietà di me povero
Puoi andare, puoi restare
Ma tornerà un giorno dolce
A poco a poco, dolce mamma, a poco a poco
La luna non sembra piuttosto brillare giù attraverso l'albero?
Oh, posso vedere Bertha Lee
Signore, ma lei non può vedermi
Puoi andare, puoi restare
Ma tornerà un giorno dolce
A poco a poco, dolce mamma
Baby non è vero, a breve
Puoi andare, puoi restare
Ma tornerà un giorno dolce
A poco a poco, dolce mamma, a poco a poco
Sì su di me, è povero me
Devi avere pietà di povero me
Non ho nessuno
Abbi pietà di povero me
La luna non sembra piuttosto brillare giù attraverso l'albero?
Oh, posso vedere Bertha Lee
Ma lei non può vedermi
Puoi andare, puoi restare
Ma tornerà un giorno dolce
A poco a poco, dolce mamma
Oh piccola, non è vero, a breve