Traduzione del testo della canzone Girlfriend - Charlie Puth

Girlfriend (originale)

Yeah
Tired of this conversation
We didn't come all this way
To touch a little, kiss a little
All night long
You wanna hear me say it
I know I kept you waitin'
Just a little, just a little
All night long
Can't stop
'Til you're lyin' right here next to me
I should stop
But I think I'll do it anyway
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
I don't wanna play no games
This is more than just a phase
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
If you want it, let me know
We could make this official
Don't we look perfect, baby?
Let's take this further, baby
Just a little, just a little
All night long
If I was your boyfriend, I
I'd be givin' you all my time
Not just a little, just a little
All night long
Can't stop
'Til you're lyin' right here next to me
I should stop (Oh)
But I think I'll do it anyway
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
(Oh)
I don't wanna play no games (No games)
This is more than just a phase
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
(Oh)
If you want it, let me know (Me know)
We could make this official (For sure)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my)
My girlfriend
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my)
My girlfriend
I can't stop, woah
Know I should stop
But I had to do it anyway, I had to do it anyway
I had to do it anyway, I had to do it anyway
Baby, would you ever wanna be my girlfriend?
(Oh)
I don't wanna play no games (No games)
This is more than just a phase (Yeah)
Baby, would you ever wanna be my girlfriend?
(Oh)
If you want it, let me know (Me know)
We could make this official (Oh yeah)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my)
If you were my girlfriend (I'm ready to do this thing, yeah)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my)
My girlfriend (Yeah)

(traduzione)

Sì
Stanco di questa conversazione
Non siamo venuti fin qui
Per toccare un po', baciare un po'
Tutta la notte
Vuoi sentirmelo dire
So di averti fatto aspettare
Solo un po', solo un po'
Tutta la notte
Non posso fermarmi
Finché non sarai sdraiato proprio qui accanto a me
dovrei smettere
Ma penso che lo farò comunque
Tesoro, vorresti mai essere la mia ragazza?
Non voglio giocare a nessun gioco
Questa è più di una semplice fase
Tesoro, vorresti mai essere la mia ragazza?
Se lo vuoi, fammi sapere
Potremmo renderlo ufficiale
Non sembriamo perfetti, piccola?
Andiamo oltre, piccola
Solo un po', solo un po'
Tutta la notte
Se fossi il tuo ragazzo, io
Ti darei tutto il mio tempo
Non solo un po', solo un po'
Tutta la notte
Non posso fermarmi
Finché non sarai sdraiato proprio qui accanto a me
Dovrei smettere (Oh)
Ma penso che lo farò comunque
Tesoro, vorresti mai essere la mia ragazza?
(Oh)
Non voglio giocare a nessun gioco (Nessun gioco)
Questa è più di una semplice fase
Tesoro, vorresti mai essere la mia ragazza?
(Oh)
Se lo vuoi, fammi sapere (lo so)
Potremmo renderlo ufficiale (di sicuro)
Aspetta, mi stai facendo (Oh no, piccola, no)
Aspetta, mi stai facendo (Oh no, piccola, mia)
La mia ragazza
Aspetta, mi stai facendo (Oh no, piccola, no)
Aspetta, mi stai facendo (Oh no, piccola, mia)
La mia ragazza
Non riesco a smettere, woah
Sappi che dovrei smettere
Ma dovevo farlo comunque, dovevo farlo comunque
Dovevo farlo comunque, dovevo farlo comunque
Baby, vorresti mai essere la mia ragazza?
(Oh)
Non voglio giocare a nessun gioco (Nessun gioco)
Questa è più di una semplice fase (Sì)
Baby, vorresti mai essere la mia ragazza?
(Oh)
Se lo vuoi, fammi sapere (lo so)
Potremmo renderlo ufficiale (Oh sì)
Aspetta, mi stai facendo (Oh no, piccola, no)
Aspetta, mi stai facendo (Oh no, piccola, mia)
Se tu fossi la mia ragazza (sono pronto a fare questa cosa, sì)
Aspetta, mi stai facendo (Oh no, piccola, no)
Aspetta, mi stai facendo (Oh no, piccola, mia)
La mia ragazza (Sì)