Traduzione del testo della canzone Marvin Gaye - Charlie Puth, Meghan Trainor

Marvin Gaye (originale)

Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
We got this king-size to ourselves
Don’t have to share with no one else
Don’t keep your secrets to yourself
It’s Kama Sutra show and tell, yeah
Whoa-oh-oh-oh
There’s lovin' in your eyes that pulls me closer
(Oh, it pulls me closer)
It’s so subtle (It's so subtle), I’m in trouble (I'm in trouble)
But I’d love to be in trouble with you
Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healin' that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
You’ve got to give it up to me
I’m screaming, «Mercy, mercy, please!»
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
And when you leave me all alone
I’m like a stray without a home
I’m like a dog without a bone
I just want you for my own
I got to have you, babe
Whoa-oh-oh-oh
There’s lovin' in your eyes that pulls me closer
(Oh, it pulls me closer)
It’s so subtle (It's so subtle), I’m in trouble (I'm in trouble)
But I’d rather be in trouble with you
Let’s Marvin Gaye and get it on
Ooh, baby, got that healing that you want, yes
Like they say it in the songs
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healin' that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on, babe
You’ve got to give it up to me
I’m screaming, «Mercy, mercy, please!»
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on, ooh

Marvin Gaye (traduzione)

Diamoci a Marvin Gaye e diamoci da fare
Hai la guarigione che voglio
Proprio come lo dicono nella canzone
Fino all'alba, andiamo a Marvin Gaye e mettiamoci su
Abbiamo questo king-size tutto per noi
Non devi condividere con nessun altro
Non tenere i tuoi segreti per te
È lo spettacolo di Kama Sutra e racconta, sì
Whoa-oh-oh-oh
C'è amore nei tuoi occhi che mi attira più vicino
(Oh, mi attira più vicino)
È così sottile (è così sottile), sono nei problemi (sono nei problemi)
Ma mi piacerebbe avere problemi con te
Diamoci a Marvin Gaye e diamoci da fare
Hai la guarigione che voglio
Proprio come lo dicono nella canzone
Fino all'alba, andiamo a Marvin Gaye e mettiamoci su
Devi rinunciare a me
Sto urlando: «Misericordia, pietà, per favore!»
Proprio come lo dicono nella canzone
Fino all'alba, andiamo a Marvin Gaye e mettiamoci su
E quando mi lasci tutto solo
Sono come un randagio senza casa
Sono come un cane senza osso
Ti voglio solo per me
Devo averti, piccola
Whoa-oh-oh-oh
C'è amore nei tuoi occhi che mi attira più vicino
(Oh, mi attira più vicino)
È così sottile (è così sottile), sono nei problemi (sono nei problemi)
Ma preferirei avere problemi con te
Diamoci a Marvin Gaye e diamoci da fare
Ooh, piccola, ho quella guarigione che vuoi, sì
Come si dice nelle canzoni
Fino all'alba, andiamo a Marvin Gaye e mettiamoci su
Diamoci a Marvin Gaye e diamoci da fare
Hai la guarigione che voglio
Proprio come lo dicono nella canzone
Fino all'alba, andiamo a Marvin Gaye e mettiamoci su, piccola
Devi rinunciare a me
Sto urlando: «Misericordia, pietà, per favore!»
Proprio come lo dicono nella canzone
Fino all'alba, andiamo a Marvin Gaye e mettiamoci su
Proprio come lo dicono nella canzone
Fino all'alba, andiamo a Marvin Gaye e mettiamoci su, ooh