Traduzione del testo della canzone Slow It Down - Charlie Puth

Slow It Down (originale)

I got a situation, this girl been stressin' me
Sayin' she better be the only one
My life is complicated, she’s only 23
I’m not the guy that she’s supposed to love
Oh, the more that I tell her I’m not stayin' over
The harder she makes it to go
Oh, the more that I try to convince her this won’t work
The faster she takes off her clothes
Girl, you gotta slow it down (Girl, you gotta slow it down)
I’m not tryna fall for you
Girl, you gotta slow it down (Girl, you gotta slow it down)
I can’t give it all to you
Even though I want to
She knows just what she doin', she fuckin' with my head
Wrappin' her legs so tight around my waist
Two in the afternoon, but, we still ain’t out of bed
No matter what, she always gets her way
Oh, the more that I tell her I’m not stayin' over (Whoa)
The harder she makes it to go (You make it so hard)
Oh, the more that I try to convince her this won’t work (Oh)
The faster she takes off her clothes
Girl, you gotta slow it down (Girl, you gotta slow it down)
I’m not tryna fall for you
Girl, you gotta slow it down (Girl, you gotta slow it down)
I can’t give it all to you
Even though I want to
Even though I want to, oh, yeah
You’ve got to slow it, slow it down, baby
You’ve got to slow it down
You don’t know what you’re doin' to me now
You’ve got to slow it, slow it down, baby
Oh
You’ve got to slow it down
Oh
Girl, you gotta slow it down (Girl, you gotta slow it down)
I’m not tryna fall for you (I'm not tryna fall, baby)
Girl, you gotta slow it down (Girl, you gotta slow it down)
I can’t give it all to you
Even though I want to
Oh, you gotta slow it down, yeah, yeah

Slow It Down (traduzione)

Ho una situazione, questa ragazza mi ha stressato
Dicendo che è meglio che sia l'unica
La mia vita è complicata, lei ha solo 23 anni
Non sono il ragazzo che dovrebbe amare
Oh, più le dico che non rimarrò qui
Più difficile sarà andare
Oh, più cerco di convincerla che non funzionerà
Più velocemente si toglie i vestiti
Ragazza, devi rallentare (Ragazza, devi rallentare)
Non sto cercando di innamorarmi di te
Ragazza, devi rallentare (Ragazza, devi rallentare)
Non posso darti tutto
Anche se lo voglio
Lei sa cosa sta facendo, mi sta fottendo la testa
Avvolgendo le sue gambe così strette intorno alla mia vita
Le due del pomeriggio, ma non siamo ancora fuori dal letto
Qualunque cosa accada, fa sempre a modo suo
Oh, più le dico che non rimarrò qui (Whoa)
Più diventa difficile andare (lo rendi così difficile)
Oh, più provo a convincerla che non funzionerà (Oh)
Più velocemente si toglie i vestiti
Ragazza, devi rallentare (Ragazza, devi rallentare)
Non sto cercando di innamorarmi di te
Ragazza, devi rallentare (Ragazza, devi rallentare)
Non posso darti tutto
Anche se lo voglio
Anche se voglio, oh, sì
Devi rallentarlo, rallentarlo, piccola
Devi rallentarlo
Non sai cosa mi stai facendo adesso
Devi rallentarlo, rallentarlo, piccola
Oh
Devi rallentarlo
Oh
Ragazza, devi rallentare (Ragazza, devi rallentare)
Non sto provando a innamorarmi di te (non sto provando a cadere, piccola)
Ragazza, devi rallentare (Ragazza, devi rallentare)
Non posso darti tutto
Anche se lo voglio
Oh, devi rallentare, sì, sì